検索ワード: contract manufacturer (英語 - ドイツ語)

contract manufacturer
fertigungsbetrieb

2. contract manufacturer.
2. vertragshersteller.

new oem contract from a leading automobile manufacturer
neuer oem-auftrag von einem führenden automobilhersteller

this is in contrast to a contract manufacturer (cm).
im gegensatz dazu steht der cm (contract manufacturer), der lediglich die auftragsproduktion übernimmt.

german contract manufacturer kinkele welds components weighing up to 100 tonnes.
beim deutschen auftragsfertiger kinkele werden bis zu 100 tonnen schwere bauteile verschweißt.

search of a contract manufacturer (including audits) for a lyophilised biological product.
suche eines lohnauftrag-herstellers (einschliesslich audits) für ein lyophilisiertes biologisches produkt.

you are looking for a contract manufacturer (job-order moulding) for your parts?
sie suchen einen auftragsfertiger (lohnspritzer) für ihre teile?

in the 1960s and ’70s we operated as a successful contract manufacturer for numerous pharmaceutical companies.
in den sechziger und siebziger jahren des letzten jahrhunderts waren wir erfolgreicher lohnhersteller für viele pharmafirmen.

the notification listed 83 nickelodeon and sesame street toys which were made by a contract manufacturer in china.
in der meldung waren 83 spielsachen der reihen nickelodeon und sesamstraße aufgeführt, die ein vertragshersteller in china produziert hatte.

bioepiderm supplies you with the finished product in cooperation with a partner (e.g. contract manufacturer)
bioepiderm liefert ihnen in zusammenarbeit mit einem partner (z.b. lohnhersteller) das fertigprodukt.

2005 moldova search of a contract manufacturer and a production site in moldova brax leineweber gmbh & co. kg, herford
2005 moldau suche von lohnbetrieben und eines standortes für die eigenproduktion in der republik moldau brax leineweber gmbh & co. kg, herford

our world-class iso 9001:2000 certified integration facilities mean you get a highly qualified oem contract manufacturer.
unsere nach iso 9001:2000 zertifizierten integrationsstandorte bedeuten für sie, dass ihnen ein hoch qualifizierter oem-partner zur seite steht.

howto consider early on, that the predetermined general contract manufacturer receives the same favorable terms from the external suppliers ?
wie berücksichtige ich im vorfeld, dass der vorgesehene externe zulieferer dieselben guten konditionen bei den vorgeschriebenen vorlieferanten bekommt ?

a contract manufacturer in the usa produces the molecules in 100-gram quantities from individual chemical building blocks provided by noxxon.
die moleküle lässt noxxon von einem lohnhersteller in den usa aus den chemischen einzelbausteinen im 100-gramm maßstab zusammenbauen.

bioepiderm supplies you with the finished product in cooperation with a partner (e.g. contract manufacturer) subscribe to news feed
bioepiderm liefert ihnen in zusammenarbeit mit einem partner (z.b. lohnhersteller)

the new easy2use® premixes are available for our b2b business partners and are at the contract manufacturer’s site just waiting to be packaged and dispatched.
die neuen easy2use® premixes stehen für unsere geschäftspartner aus dem b2b-geschäftsbereich zur konfektionierung beim lohnhersteller bereit.

additionally, thieme also has sales and service locations in france, great britain and in the usa. from contract manufacturer to globally leading specialists in the plastic and screen printing market
darüber hinaus ist thieme mit vertriebs- und service-niederlassungen in frankreich, großbritannien und in den usa vertreten.

the three principal actors are: lead firms, contract manufacturers, and platform leaders.
die drei hauptakteure sind: marktführer, unterauftragnehmer und führende unternehmer der plattformen.

as a private label and contract manufacturer, many of our activities and products are confidential. therefore, not everything that we do, and are capable of doing, is shown on this website.
als eigenmarken- und lohnhersteller sind viele unserer tätigkeiten und produkte vertraulich. so dürfen wir nicht alles, was wir tun, auchdritten gegenüberkommunizieren.

all other rapunzel products are prepared by contract manufacturers and suppliers with rapunzel raw materials according to our own recipes.
alle anderen rapunzel produkte werden nach eigenen rezepturen und mit rapunzel rohstoffen von lohnverarbeitern und lieferanten hergestellt.