人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
internal error: unable to load filter.
interner fehler: filter ist nicht auffindbar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
error: unable to read from file
fehler:kann nicht lesen von datei
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: unable to load triple des qca2 support.
fehler: die unterstützung für des qca2 kann nicht geladen werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: unable to print help file.
fehler: die hilfedatei kann nicht gedruckt werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to load game...
das spiel kann nicht geladen werden...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: unable to find parameter %1.
fehler: parameter %1 wurde nicht gefunden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
unable to load document
dokument kann nicht geladen werden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
error: unable to connect to the server
error: unable to connect to the server
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
error: unable to find the added breakpoint.
fehler: der hinzugefügte haltepunkt wurde nicht gefunden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: unable to cd. no stylesheet loaded.
fehler: ordner kann nicht gewechselt werden. keine stilvorlage geladen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: unable to enable/ disable breakpoint.
fehler: der haltepunkt kann nicht aktiviert/deaktiviert werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
memory allocation error: unable to remove ^%s
speicherzuordnungsfehler: ^%s kann nicht entfernt werden
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
unable to load image %1.
das bild %1 kann nicht geladen werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
internal error: unable to start escputil process.
interner fehler:.prozessâ escputilâ lässt sich nicht starten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opera unite error: unable to start opera unite
opera unite-fehler: opera unite konnte nicht gestartet werden
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 4
品質：
error: unable to run command. system error %1.
fehler: der befehl kann nicht ausgeführt werden. systemfehler %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
memory allocation error: unable to remove %s:%s.
speicherzuordnungsfehler: %s:%s kann nicht entfernt werden.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
error: unable to hash downloaded part - hashset incomplete (xxx).
fehler: geladener teil der datei konnte nicht geprüft werden - hashset unvollständig (xxx).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
system.err.println("unable to load driver.");
system.err.println("unable to load driver.");
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
database error: unable to connect to the database:could not connect to mysqldatabase error: unable to connect to the database:could not connect to mysql
database error: unable to connect to the database:could not connect to mysqldatabase error: unable to connect to the database:could not connect to mysql
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：