プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daydreaming
tragtraeumerei
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
daydreaming *** *
dangerous: *** **
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
daydreaming (1990)
yine sensiz (1993)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2009 - 2009 daydreaming
2009 - 2009 daydreaming
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i was just daydreaming.
ich habe nur phantasiert.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pet shop boys - daydreaming
pet shop boys - daydreaming
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tom is always daydreaming.
tom gibt sich ständig träumereien hin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom was daydreaming in class.
tom träumte im unterricht vor sich hin.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
and so the daydreaming continues!!!
meilleurs voeux !!! logged tof
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
loves: daydreaming, playing, eating
liebt: tagträumen, spielen, essen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the two are daydreaming; they look very happy.
beide träumen vor sich hin und sehen dabei ganz glücklich aus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
00 - 02 points: your philosophy is daydreaming...
00 - 02 punkte: ihre philosophie ist wahrscheinlich die tagträumerei.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
now we do daydreaming in 11:30 with 55 seconds left.
jetzt tagträumen wir um 11:30 mit 55 sekunden übrig.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
we are daydreaming if we expect harmonisation from the structural policies.
eine angleichung von der strukturpolitik zu erwarten, ist doch unrealistische traumtänzerei!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
this is an island for rest and health, for daydreaming and fantasising.
die insel steht für erholung, nacht- und wachträume.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
enjoy the nearby white sand beach and take time for daydreaming or a refreshing swim.
die herrlich weißen sandstrände des ortes locken zum relaxen, baden und träumen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- maybe you are right. but you can´t keep me from daydreaming about him.
- vielleicht hast du recht. aber du kannst mich nicht davon abhalten, von ihm tagträume zu haben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so there is no such thing as a single international currency- that 's just daydreaming.
es gibt also keine weltweit einheitliche währung. doch lassen sie uns ein wenig träumen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
how could she live like that? she had no time left for daydreaming, to go for a walk or to reflect.
wie konnte sie nur so leben; wo doch kaum zeit blieb zum nachdenken, zum spazierengehen, zum träumen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(daydreaming, looking around the room, talking to a friend, passing notes, dozing)
konzentration sie sich (...anstelle zu träumen, zu dösen, zu reden...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：