プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dealkylation
dealkylierung
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amine dealkylation process.
verfahren zur dealkylierung von aminen.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
oxidation/dealkylation process.
oxidations/dealkylationsverfahren.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
masitinib is metabolised predominantly by n-dealkylation.
masitinib wird überwiegend durch n-dealkylierung metabolisiert.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
selective catalytic dealkylation of 1,4-dialkylbenzene.
selektives katalytisches desalkylierungsverfahren von 1,4-dialkylbenzolen.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
thermal dealkylation of n-alkyl n-phosphonomethylglycine.
thermische dealkylierung von n-alkyl-n-phosphonomethylglycin.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
method of selective dealkylation of 1,4-dialkylbenzene.
verfahren zur selektiven entalkylierung von 1,4-dialkylbenzol.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
another metabolic pathway of risperidone is n-dealkylation.
ein weiterer stoffwechselweg von risperidon ist die n-dealkylierung.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the main metabolic pathway of osimertinib was oxidation and dealkylation.
der hauptsächliche abbauweg von osimertinib war oxidation und dealkylierung.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
(approximately 22% radioactivity) formed by n-dealkylation.
22% der radioaktivität) , welches durch n-dealkylierung entstanden ist.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
process for the transalkylation or dealkylation of alkyl aromatic hydrocarbons.
verfahren zur transalkylierung oder zum desalkylieren von alkylaromatischen kohlenwasserstoffen.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.
firocoxib wird überwiegend durch dealkylierung und glukuronidierung in der leber metabolisiert.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
process for selective dealkylation of alkyl-substituted aromatic hydrocarbons.
verfahren zur selektiven dealkylierung alkyl-substituierter aromatischer kohlenwasserstoffe.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
additional minor metabolic pathways consist of n-dealkylation and hydrolysis.
weitere, weniger bedeutende abbauwege sind n- dealkylierung und hydrolyse.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
aromatic hydrocarbons, c7-8, dealkylation products, distn. residues;
aromatische kohlenwasserstoffe, c7-8, dealkylierungsprodukte, destillationsrückstände
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
rotigotine is metabolised by n-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.
rotigotin wird durch n-dealkylierung sowie direkte und sekundäre konjugation verstoffwechselt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
acidic mixed oxide catalytic dealkylation to produce 1,4-butanediol and tetrahydrofuran.
durch saure mischoxide katalysierte desalkylierung zwecks herstellung von 1,4-butandiol und tetrahydrofuran.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
process for preparing 2-methyl-3,5-dialkylpyridines by dealkylation with sulfur.
verfahren zur herstellung von 2-methyl-3,5-dialkylpyridinen durch dealkylierung mit schwefel.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
the major biotransformation pathways are oxidative n-dealkylation, hydroxylation of norbornane ring, and s-oxidation.
die biotransformation erfolgt hauptsächlich über oxidative n-dealkylierung, hydroxylierung des norbornanrings und s-oxidierung.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mirabegron is metabolized via multiple pathways involving dealkylation, oxidation, (direct) glucuronidation, and amide hydrolysis.
mirabegron wird über zahlreiche wege metabolisiert, darunter dealkylierung, oxidation, (direkte) glucuronidierung und amid-hydrolyse.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：