人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b the time limit for recovery action has elapsed.
b die frist für die beitreibung verstrichen ist.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
the prolonged effect of xultophy may delay recovery from hypoglycaemia.
die länger anhaltende wirkung von xultophy kann die erholung von einer hypoglykämie verzögern.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the prolonged effect of insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia.
die verlängerte wirkung von insulin glargin kann die erholung von einer hypoglykämie verzögern.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the prolonged effect of subcutaneous insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia.
34 die verlängerte wirkung von subkutan verabreichtem insulin glargin kann die rückbildung einer hypoglykämie verzögern.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 11
品質：
beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from no
betarezeptorenblocker können die symptome einer hypoglykämie verschleiern und die genesung von eim
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from hypoglycaemia.
betarezeptorenblocker können die symptome einer hypoglykämie verschleiern und die genesung von einer hypoglykämie verzögern.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 54
品質：
lon beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from hypoglycaemia.
und danazol.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
as with other basal insulin products, the prolonged effect of tresiba may delay recovery from hypoglycaemia.
wie bei anderen basalinsulinarzneimitteln kann die länger anhaltende wirkung von tresiba die erholung von einer hypoglykämie verzögern.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
quit emule before taking any recovery actions.
vor jeder operation an den dateien muss emule beendet werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
assess actions underway within existing regional eu programmes.
bewertung der im rahmen der eu-regionalprogramme laufenden aktionen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
pilot project — preventive and recovery actions for the baltic seabed
pilotprojekt „maßnahmen zum vorbeugenden schutz und zur regeneration des meeresgrunds in der ostsee“
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
for actions underway at the entry into force, the current regulation n° 2236/95 remains in force.
für jene maßnahmen, die während des inkrafttretens der verordnung im gange sind, gilt weiterhin die derzeitige verordnung 2236/95.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：