検索ワード: delayed mail ( still being retried) (英語 - ドイツ語)

it is still being used.
für die bespannung von bögen verwendet.

we are still being counted
werden wir noch

it is still being debated.
august 2008 fand das 8.

shortcomings are still being detected.
es werden noch immer mängel aufgedeckt.

still being discussed in the council
wird noch beraten

the judiciary is still being repressed.
die justiz wird nach wie vor behindert.

why are people still being tortured?
warum wird noch immer gefoltert?

i understand it is still being investigated.
wie ich höre, wird die angelegenheit noch geprüft.

several paths are still being discussed:
mehrere weitere schritte werden noch diskutiert:

people are still being killed every day.
tag für tag werden noch immer menschen getötet.

in general, shootings were still being avoided.
schießen vermied man überhaupt noch.

... further concert-dates are still being planned ...
...weitere konzerte sind in vorbereitung ...

but some of the most pressing reforms are still being delayed.
einige der dringendsten reformen werden jedoch weiter hinausgezögert.

-mail delivery now can be scheduled. (delayed mail delivery).
-mail-empfang kann nun terminiert werden. (spätere e-mail-versendung).

will mail still be delivered to the rural/remote areas?
wird die post auch weiterhin in ländlichen/entlegenen regionen zugestellt?

so the question remains, is direct mail still worth exploring with your business?
die frage bleibt, lohnt es sich noch die traditionelle post durch ihr geschäft zu erforschen?

this letter was sent both by certified and regular mail. still there was nothing i could do.
dieser brief wurde sowohl durch zertifizierte und regelmäßige mail. dennoch gab es nichts, was ich tun konnte.