プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detoxified
entgiftet
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
the fha is not detoxified.
die fha-komponente wird nicht inaktiviert.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
immunogenic detoxified mutant toxin
immunogenes, entgiftetes mutantentoxin
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
furniture attack should be detoxified.
befallen möbel sollten entsorgt werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
immunogenic detoxified mutant of cholera toxins
immunogene, ungiftige choleratoxinmutante
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
it has been detoxified, digested, or removed.
es ist entweder entgiftet, verdaut oder einfach entfernt worden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
most of them can be destroyed or detoxified somehow.
die meisten können zerstört oder irgendwie entgiftet werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by those ingredients the body is purified and detoxified.
durch diese einzigartigen inhaltsstoffe wird die vitalität der zellstruktur stimuliert, und die haut wird gestrafft und entschlackt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this way, the body is gently, yet effectively detoxified.
der körper kann so sanft, aber wirkungsvoll entgiftet werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a process for producing a detoxified rapeseed protein concentrate.
verfahren zur herstellung eines entgifteten rübsamen-proteinen-konzentrates.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
novel detoxified mutants of escherichia coli heat-labile enterotoxin
detoxifizierte mutanten des hitze-labilen enterotoxins aus escherichia coli
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
all other meat will need to be detoxified of its laundry bleach.
alles übrige fleisch werden sie von waschbleichmittel entgiften müssen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
detoxified mutants of bacterial adp-ribosylating toxins as parenteral adjuvants
detoxifizierte mutanten bakterieller adp-ribosylierender toxine als parenterale adjuvantien
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
your body is immediately detoxified, deacidified and purified using natural substances.
durch natürliche wirkstoffe wird ihr körper sofort entgiftet, entsäuert und entschlackt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and so the entire issue is detoxified by the use of "dutchman."
die ganze geschichte wird durch das wort niederländer entschärft.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in the last case respectively partially should detoxify objects from organic elements is detoxified.
im letzten fall sollten gegenständen aus organischen bestandteilen entsorgt beziehungsweise teilweise entsorgt werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
detoxified neurotoxine of e coli, process to prepare it and immunological compositions containing it.
entgiftetes nervengift aus e-coli, verfahren zu dessen herstellung und dasselbe enthaltende immunologische zusammensetzungen.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
by those ingredients the body is purified and detoxified. in addition, the skin safes those...
durch diese einzigartigen inhaltsstoffe wird die vitalität der zellstruktur...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after use, the gassing installation must be detoxified ‘through an ammonia spray’.
nach gebrauch muß die vergasungseinrichtung entgiftet werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for silky, soft and smooth skin. perfectly purified and detoxified, your skin will absorb subsequent care better.
für eine seidig weiche und glatte haut. perfekt entschlackt und entgiftet nimmt sie die nachfolgende pflege besser auf.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: