プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diskeeper updates
diskeeper-aktualisierungen
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 5
品質：
check for diskeeper updates
diskeeper-updates abfragen
最終更新： 2006-12-16
使用頻度： 15
品質：
administrator to detect and deploy diskeeper updates and
administrator neue diskeeper-upgrades und -updates
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
you can check for diskeeper updates any time you want.
sie können jederzeit eventuell vorhandene aktualisierte diskeeper-versionen abfragen.
最終更新： 2006-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
you have not checked for diskeeper updates for \\\\\\\{0\\\\\\\} days.
sie haben seit \\\\\\\{0\\\\\\\} tagen keine diskeeper-aktualisierungen mehr angezeigt.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
the diskeeper updates\\\\\\\\upgrades are available for installation.
es stehen diskeeper-updates\\\\\\\\upgrades zur installation zur verfügung.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
a diskeeper update is available
ein diskeeper-update ist verfügbar.
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 5
品質：
参照：
<madcap:keyword term="update and upgrade:updates and upgrades" />diskeeper updates and upgrades
<madcap:keyword term="update and upgrade:updates and upgrades" /> diskeeper-updates und -upgrades
最終更新： 2007-10-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->diskeeper updates and upgrades
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->diskeeper-updates und -upgrades
最終更新： 2006-11-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています