人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
does he/she/it go against ?
steuert gegen er/sie/es ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
did he/she/it go against ?
steuerte gegen er/sie/es ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how does it go on?
wie geht es weiter?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"and where does it go?"
"und wohin geht euer material?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
does it go without additives?
geht es ohne zusatzstoffe?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why, why, why does it go this way
und warum, wieso versteh ich nicht
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how does it go down with the visitors?
wie kommt es bei den besuchern an?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
does it go on the correct one or not.
passen sie auf die richtigen oder nicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so, what do you know? how does it go?
so what do you know how does it go
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
where does it originate and where does it go?
wo beginnt sie und wohin geht sie?
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
how many tens of thousands of years does it go back?
wie viele jahrzehntausende reicht sie zurück?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
our life, where does it come from, where does it go?
unser leben - woher kommt es, wohin geht es?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
not only would it go against the spirit of the treaties, but it would be a fundamental mistake.
dies würde nicht nur dem geist der verträge widersprechen, sondern einen grundlegenden fehler darstellen.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
does it go to two billion times per second as concentration doubles?
does it go to two billion times per second as concentration doubles?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
does it have boundaries? does it go forever, or is it circular?
wie groß ist es? hat es grenzen? geht es für immer, oder ist es kreisförmig?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how does it go exactly?" i didn't learn just their songs.
wie geht das genau?", habe ich nicht nur deren lieder gelernt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
when i "iconify" a window, it disappears. where does it go?
wohin verschwindet ein fenster, wenn ich es minimiere?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
7. where do i feel this emotion, where does it come from and where does it go?
wo fühle ich die emotion, wo kommt sie her und wo geht sie hin?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how viable does the wto role in agriculture remain with a continuing dda impasse, and where does it go from here?
wie tragfähig wird die rolle der wto in der landwirtschaft noch sein, wenn der stillstand bei den verhandlungen über die doha-entwicklungsagenda andauert, und wohin wird die entwicklung führen?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
but the more the capital resources of the bank and its interest in the share market increase, the more actively does it go into business on its own account.
je mehr aber die kapitalskraft und das interesse der bank an den aktienkursen wächst, desto mehr geht sie zum eigenhandel über.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: