検索ワード: doming (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

doming

ドイツ語

brückenbildung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

preventing doming phenomena

ドイツ語

verhinderung des wölbungsphänomens

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

method and apparatus for doming can bottoms.

ドイツ語

verfahren und vorrichtung zum wölben von dosenböden.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

silylated polyurethane moisture cured doming resins

ドイツ語

feuchtigkeitshärtende silylierte polyurethanharze mit linseneffekt

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

striker bicycle bell with "mt. fuji" doming.

ドイツ語

weiße, sportliche und fröhliche fahrradklingel mit tollem "mt. fuji" motiv. diese klingel erzeugt einen hellen pingklang und ist sehr leicht am fahrradlenker zu montieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

striker bicycle bell with "i love my bike" doming.

ドイツ語

weiße, sportliche und fröhliche fahrradklingel mit tollem "i love my bike" motiv. diese klingel erzeugt einen hellen pingklang und ist sehr leicht am fahrradlenker zu montieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

deposition method of anti-doming material of shadow mask.

ドイツ語

verfahren zum auftragen eines werkstoffes zur verhinderung der wölbung einer lochmaske.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

metallic doming fills this technological gap in the application market.

ドイツ語

denn, abgesehen von der heissfolienprägung ohne bleibenden reliefeffekt, kann plastik im gegensatz zu anderen materialien nicht geprägt werden. „metallic doming“ schliesst diese technologische lücke im applikationsbereich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

wir bieten hierbei verschiedene techniken an, lasergravur, doming und siebdruck.

ドイツ語

wir bieten hierbei verschiedene techniken an, lasergravur, doming und siebdruck.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the metallic doming method uses rotary printing to apply the printed image.

ドイツ語

bei „metallic doming“ wird das druckbild mit dem rotationssiebdruck aufgetragen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in many branch of industry the use of doming emblems has become a kind of standard.

ドイツ語

in vielen branchen die verwendung von doming- emblemen hat sich zu einer art standard entwickelt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

keychains with a practical use. two places for applying doming stickers with your logotype on.

ドイツ語

ein schlüsselanhänger mit einer praktischen funktion – einem flaschenöffner. zusätzlich zwei stellen, wo gewölbte aufkleber mit ihrem logotyp angebracht werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do you have a gallus rcs 330? are you interested in the metallic doming package?

ドイツ語

sind sie besitzer einer gallus rcs 330 und an dem „metallic doming“ paket interessiert?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a nice alternative is also an economical version of keychain made out of two doming stickers bound together.

ドイツ語

auch eine billigere variante der schlüsselanhänger, die sich aus zwei miteinander verbundenen doming-aufklebern zusammensetzen, ist bei uns erhältlich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a method of reducing doming in a colour display tube and a colour display tube made in accordance with the method.

ドイツ語

verfahren zur verminderung der deformation der lochmaske in einer farbbildröhre und nach diesem verfahren hergestellte röhre.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

in the combination of the digital printable flex and 3d doming-application you can create extraordinary attractive designs.

ドイツ語

in der kombination von digitalbedrucktem flex und 3ddoming- applikationen lassen sich außergewöhnlich attraktive designs gestalten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after this, the printed image cools to reveal a metallic relief effect – this is the metallic doming effect.

ドイツ語

danach kühlt sich das druckbild ab, auf dem nun ein metallic-relief-effekt erkennbar ist – der „metallic doming-effekt“.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a standard uv or digital printing is finished with a thick layer of transparent resin (so called doming).

ドイツ語

die kennzeichenhalter mit 3d-domingaufklebern, die wir einfach doming-kennzeichenrahmen nennen, sind unser fachgebiet. die standard-aufdrucke (uv bzw. digitaldruck) werden mit einer gewölbten, transparenten harzschicht überzogen (sog. doming-technologie).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

during metallic doming, a thermoreactive glue is applied using screen printing with gallus screeny dy, for example, and then dried with uv light.

ドイツ語

bei „metallic doming“ wird ein thermoreaktiver kleber mit siebdruck, z.b. mit gallus screeny dy, aufgetragen und danach mit uv-strahlen getrocknet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

doming stickers are used wherever the highest quality is needed, where appropriate presentation and aesthetic of the logo indicates the product qualities by creating a positive image of the manufacturer.

ドイツ語

doming aufkleber werden dort eingesetzt, wo die höchste qualität erforderlich ist, und wo entsprechende präsentation und Ästhetik des logos ein positives image des herstellers bilden soll.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,540,966 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK