検索ワード: domleschg (英語 - ドイツ語)

domleschg valley
domleschg

the eastern side of the valley is called domleschg.
die östliche talseite heisst domleschg.

hiking through the domleschg with its castles and fortresses.
wandern durchs dolmeschg mit seinen burgen und schlössern.

young and old will feel at ease in the smallest and sunniest mountain community of the domleschg.
jung und alt wird sich im kleinsten und sonnigsten bergdorfs des domleschgs wohl fühlen.

the youth hostels château d'oex, fällanden and sils im domleschg are only accessible to groups.
die jugendherbergen château-d'oex, fällanden und sils im domleschg sind ausschliesslich für gruppen zugänglich.

view time at locations near davos: chur, sils im domleschg, saint moritz, vaduz, gotzis
die zeit in anderen städten in der nähe von davos: chur, vaduz

from there, it enters the domleschg valley and follows the posterior rhine from rhäzüns () to thusis ().
februar 1888 wurde auf initiative holsboers hin die "schmalspurbahn landquart–davos ag" (ld) gegründet.

young and old will feel at ease in the smallest and sunniest mountain community of the domleschg. on 1537 metres you enjoy a marvellous view of the graubünden alps.
jung und alt wird sich im kleinsten und sonnigsten bergdorfs des domleschgs wohl fühlen. auf 1537 m ü. m. geniessen sie eine wunderbare aussicht auf die bündner berge.

on 1 january 2015 the former municipalities of almens, paspels, pratval, rodels and tomils merged to form the new municipality of domleschg.
januar 2015 fusionierte sie mit den gemeinden almens, pratval, rodels und tomils zur neuen gemeinde "domleschg".

the castle was originally built in the 13th century. to this day, it offers unique views across the castle-strewn domleschg countryside.
erbaut wurde die burg im 13. jahrhundert und bietet noch heute eine einzigartige aussicht über das burgenreiche domleschg. mehr

sils im domleschg (romansh: "seglias") is a municipality in the district of hinterrhein in the swiss canton of graubünden.
sils im domleschg () ist eine politische gemeinde im kreis domleschg, bezirk hinterrhein des kantons graubünden in der schweiz.

to this day, it offers unique views across the castle-strewn domleschg countryside. how about visiting one of the 21 medieval castle ruins between rhäzüns and thusis?
erbaut wurde die burg im 13. jahrhundert und bietet noch heute eine einzigartige aussicht über das burgenreiche domleschg. wie wär's mit dem besuch einer der 21 mittelalterlichen burgruinen zwischen rhäzüns und thusis?

the domleschg is an ancient important transit region to the splügen, san bernardino, septimer, julier and albula passes, as is clearly evidenced by the finds at prehistoric and roman sites and the large numbers of medieval castles.
das domleschg ist ein altes, bedeutendes durchgangsgebiet zu den pässen splügen, san bernardino, septimer, julier und albula, wie die prähistorischen und römischen fundstellen und die häufung mittelalterlicher burgen deutlich zum ausdruck bringen.

1995 exhibition "winterzyklus" (winter cycle) in the restaurant "campbell" in sils in the domleschg. moves his studio to dalin (heinzenberg).
1995 ausstellung "winzerzyklus" im restaurant "campell" in sils im domleschg. zügelt sein atelier nach dalin (heinzenberg).