人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“don’t underestimate the power of sincerity.
─ unterschätze die kraft der aufrichtigkeit nicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
don't underestimate the importance of a pillow!
man darf die bedeutung eines kissens nicht unterschätzen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
don't underestimate the incredible power of a simple smile and a kind word.
unterschätze nicht die unglaubliche kraft eines einfachen lächelns und eines freundlichen wortes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
never underestimate the power of fun.
never underestimate the power of fun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
never underestimate the power of comments
unterschätzen sie nie die stärke der kommentare
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the power of a blessing
die kraft des segnens
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do not underestimate the power of your light.
unterschätzt nicht die macht eures lichtes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
never underestimate the power of the hoodie!
never underestimate the power of the hoodie!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the power of...
die macht
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the power of a fast it model
das potenzial von fast it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the power of life
die kraft des lebens
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the power of a super saiyan !!!
the power of a super saiyan !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in that lies the power of a revolution.
darin besteht eben die wesentliche stärke der revolution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
break the power of a cursed gem!
zerstöre einen verfluchten edelstein!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my story is the power of a metaphor.
meine geschichte ist die kraft einer metapher.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
1-β is called the power of a test
1-β wird die trennschärfe (engl. power) eines tests genannt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- the power of words:_>
- die kraft der worte:_>
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
don quijote (g) - the power of thought
don quijote (b) - the lady dulcinea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you calculate the power of a water boiler?
können sie die leistung eines wasserkochers ermitteln?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apparatus for measuring the power of a nuclear reactor.
messeinrichtung für die leistung eines kernreaktors.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質: