プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will dorus survive the film?
wird dorus den film überleben?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr dorus theodorouminister for justice and public order
herr doros theodorouminister für justiz und öffentliche ordnung
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dorus is a pig living in the back yard of a dutch butcher.
dorus ist ein schwein, das im hinterhof eines holländischen fleischers lebt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
during their walks together through the netherlands dorus becomes a local celebrity.
durch ihre gemeinsamen spaziergänge wird dorus zu einer berühmtheit im ort. einige kunden versuchen den fleischer davon abzubringen, dorus zu töten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from every angle, our feelings for the pig and for dorus’ fate are challenged.
unsere gefühle gegenüber dem schwein und dem schicksal dorus werden aus verschiedensten perspektiven herausgefordert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some customers try to discourage the butcher from killing dorus. others look forward to tasting its rich meat.
andere freuen sich von seinem fleisch zu probieren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in greek mythology, dorus () is a son of hellen who was the eponymous founder of the dorians.
doros () gilt als der stammvater des griechischen stammes der dorer.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
but still, the pig is the most-eaten animal in the world. will dorus be an exception?
dennoch ist das schwein das meistgegessene tier der welt. wird dorus eine ausnahme sein?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dorus de vries (born 29 december 1980) is a dutch footballer who plays for nottingham forest as a goalkeeper.
dezember 1980 in beverwijk) ist ein niederländischer fußballtorhüter, der in diensten von nottingham forest steht.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
as dorus matures into his second year and reaches the point of slaughter, the butcher faces a difficult choice. does his love for the pig run deeper than his love of pork?
als dorus zwei jahre alt und damit zum schlachten bereit ist, steht der fleischer vor einer schweren entscheidung: ist seine liebe zum schwein größer als seine liebe zum fleisch?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he was called hellen, who gave his name to the hellenic race, and his sons aeolus and dorus, and grandsons ion and achaius, became the ancestors of the tribes bearing their names.
er wurde hellen gerufen, der dem hellenischen rennen, und seinen söhnen aeolus und dorus, und enkeln ion und achaius seinen namen gegeben hat, ist travel vorfahren von den stämmen ihre namen geworden tragend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[gael. deoch an doruis, lit. = a door-drink, from deoch , a drink, and dorus, a door.
[gael. deoch an doruis, lit. = a door-drink, from deoch , a drink, and dorus, a door.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the meaning of the pictures: 1. dorus, father of dorothy refuses to accept paganism and this is the reason why he is sent as outcast by the emperor to the land of capadocy. 2. dorus with his wife thea and daughters kristine and kalixta are leaving rome. 3.
die bedeutung der bilder: 1. der vater von dorotha, dorus, lehnt das heidentum ab, dafur schickt ihn der kaiser in die verbannung nach kapadocien. 2. dorus mit ehefrau thea und tochtern kristina und kalixtia verlassen rom. 3. geburt von dorotha. 4.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: