検索ワード: driving safety (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

driving safety

ドイツ語

fahrsicherheit

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

• increased driving safety

ドイツ語

•sie erhöhen die fahrsicherheit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

they improve driving safety

ドイツ語

diese erhöhen die fahrsicherheit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

enhanced driving safety and comfort

ドイツ語

mehr sicherheit und komfort beim autofahren

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

04. - 06. june with driving safety training.

ドイツ語

04. - 06. juni mit fahrsicherheitstraining.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

device for improving the driving safety of a vehicle.

ドイツ語

vorrichtung zur verbesserung der führungssicherheit eines fahrzeuges.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this intelligent light system considerably improves driving safety.

ドイツ語

durch das intelligent light system wird die fahrsicherheit deutlich verbessert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

assistance and automation further enhance driving safety and comfort

ドイツ語

assistenz und automatisierung erhöhen sicherheit und komfort weiter

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the dst therefore improves both driving safety and handling performance.

ドイツ語

folglich werden mit dst fahrsicherheit und handling verbessert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this leads to improvements in the ride comfort and the driving safety.

ドイツ語

dieses führt zu einer verbesserung des fahrkomforts und der fahrsicherheit.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

after all the tyres of a vehicle are a main factor of the driving safety.

ドイツ語

immerhin tragen die reifen eines fahrzeugs maßgeblich zur fahrsicherheit bei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a comprehensive standard safety package guarantees outstanding driving safety round the clock.

ドイツ語

ein umfangreiches serienmäßiges sicherheitspaket bietet hohe fahrsicherheit rund um die uhr.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a milestone in active driving safety 15th anniversary of series production for bosch esp®

ドイツ語

meilenstein der aktiven fahrsicherheit esp® von bosch seit 15 jahren in serie

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

axes that are not in the same lead cause higher operating costs and lower the driving safety.

ドイツ語

achsen, die nicht in der spur sind, verursachen höhere betriebskosten und verringern die fahrsicherheit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in 1995 the electronic stability program (esp) marked another milestone in driving safety.

ドイツ語

1995 wurde mit dem elektronischen stabilitätsprogramm (esp) ein weiterer meilenstein der fahrsicherheit erreicht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the german automotive industry has always played a key role in the development of driving safety and assistance systems.

ドイツ語

bei der entwicklung von fahrsicherheits- und fahrerassistenzsystemen spielt die deutsche automobilindustrie seit jeher eine entscheidende rolle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

two other vdm functions – created by networking braking and steering features – contribute to improved driving safety.

ドイツ語

mehr fahrsicherheit bieten zwei weitere vdm-funktionen, die durch die vernetzung von bremse und lenkung entstehen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

visit to mobileye vision technology (specialised in developing vision-based technology improving car driving safety)

ドイツ語

besuch von mobileye vision technology (spezialisiert auf die entwicklung bildgestützter technologie zur verbesserung der fahrsicherheit)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

psm is an electronic control system that maintains stability – and increases driving safety – even at the limits of sporty performance.

ドイツ語

psm ist ein elektronisches regelsystem zur stabilisierung im fahrdynamischen grenzbereich sowie zur steigerung der fahrsicherheit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the good grip shortens braking distances and provides good traction even on snow-covered roads, two factors which tremendously boost driving safety.

ドイツ語

dieser so genannte grip verkürzt den bremsweg und sorgt auch auf schneebedeckter straße für eine gute traktion. beides erhöht die sicherheit enorm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,557,709 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK