人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all through the night the radio company djs played hits - the usual repertoire of the disco-clubs. they also presented a music compilation, part of the recently released cd supercontattotour, which contains all the hits from the radio company performances so far.
die djs des radiosenders company spielten im lauf des abends hauptsächlich hits aus dem standardrepertoire aller großen diskotheken. es wurde auch ein musikalischer sampler vorgestellt, d.h. ein teil der kürzlich veröffentlichen cd "su percontattotour", auf der alle hits von den bisherigen auftritten des radiosenders company zu hören sind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
===developed===*"fallout 2" (1998)*"" (1999)*"icewind dale" (2000)*"" (2001)*"" (2001)*"icewind dale ii" (2002)*"" (2004)===published===*"baldur's gate" (1998)*"" (1999)*"" (2000)*"" (2001)*"" (2003)===compilations===two compilations bearing their name were also released:*"black isle compilation" (2002)*"black isle compilation part two" (2004)===canceled===canceled projects include:*"stonekeep 2: godmaker" (2001)*"torn" (2001)*"fallout 3 (van buren)" (2003)*"" (2003)*"" (2004)==references==
== produkte ==*"fallout" (1997, erstveröffentlicht noch als interplay)*"fallout 2" (1998)*"" (1999)*"icewind dale" (2000)*"icewind dale: heart of winter" (2001)*"icewind dale: heart of winter – trials of the luremaster" (2001)*"icewind dale 2" (2002)*"" (2004)neben der entwicklung hauseigener computerspiele trug black isle außerdem zur entwicklung einiger von interplay vertriebener computer-rollenspiele bei.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。