検索ワード: eiti (英語 - ドイツ語)

eiti multi donor trust fund
von mehreren gebern finanzierter eiti-treuhandfonds

by eiti (jan 19th 2006, 8:40pm)
von eiti (19. januar 2006, 20:40)

some governments may respond to such calls by implementing eiti locally.
manche regierungen werden möglicherweise so reagieren, dass sie die transparenzinitiative für die rohstoffwirtschaft auf lokaler ebene umsetzen.

potential strengthening of the extractive industries transparency initiatives (eiti)
potenzielle stärkung der initiative für transparenz in der rohstoffwirtschaft

has the country adhered to the eiti (extractive industries transparency initiative)?
hat sich das land der extractive industries transparency initiative (eiti) angeschlossen?

the eu recognised the importance of eiti, to which 16 african countries have applied for validation.
16 afrikanische länder haben bereits die eiti-validierung beantragt; die bedeutung der eiti wurde von der eu ausdrücklich anerkannt.

the operation of the eiti is carried out by the secretariat and funded by supporting governments, companies and civil society.
im oktober 2009 war aserbaidschan das einzige land, das bereits alle vorgaben der eiti erfüllt ('compliant').

countries implement the eiti standard to ensure full disclosure in an annual report of taxes and other payments made by oil, gas and mining companies to governments.
die länder setzen den eiti-standard um, damit in einem jährlichen bericht vollständig offengelegt werden kann, welche zahlungen Öl-, gas- und bergbauunternehmen an den staatshaushalt in form von steuern u. ä. geleistet haben.

the commission also continued to provide financial and political support to the extractives industries transparency initiative (eiti).
ferner hat die kommission ihre finanzielle und politische unterstützung für die initiative für transparenz in der rohstoffwirtschaft (eiti) fortgesetzt.

3.6.2 initiatives, such as eiti must be encouraged and fully supported, and full participatory processes involving civil society must be established.
3.6.2 initiativen wie die initiative für transparenz in der rohstoffwirtschaft eiti müssen gefördert und in vollem umfang unterstützt werden; ferner müssen umfassende partizipative verfahren unter einbeziehung der zivilgesellschaft eingerichtet werden.

(33) the reports should serve to facilitate governments of resource-rich countries in implementing the eiti principles and criteria30 and account to their citizens for payments such governments receive from undertakings active in the extractive industry or loggers of primary forests operating within their jurisdiction.
(33) zweck der berichte sollte es sein, den regierungen ressourcenreicher länder dabei zu helfen, die eiti-grundsätze und ‑kriterien30 umzusetzen und ihren bürgern rechenschaft über die zahlungen abzulegen, die sie von den in ihrem hoheitsgebiet tätigen unternehmen der mineralgewinnenden industrie und der industrie des holzeinschlags in primärwäldern erhalten.