プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
categories and subcategories from central tejo, museu da electricidade, acervo and centro de documentação.
kategories und subkategories von central tejo, museu da electricidade, acervo und centro de documentação.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
it is owned by "companhia portuguesa de produção de electricidade" (cppe).
sie ist im besitz der "companhia portuguesa de produção de electricidade" (cppe).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hidroeléctrica del cantábrico is controlled by electricidade de portugal, s.a., enbw and caja de ahorros de asturias.
hidroeléctrica del cantábrico wird von electricidade de portugal, s.a., enbw und caja de ahorros de asturias kontrolliert.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
“the eib is happy to support electricidade da madeira’s programme, which will bring clear environmental benefits and have a positive impact on the security of the energy supply for customers in madeira and porto santo.
„die eib freut sich, das programm der electricidade da madeira zu unterstützen; es wird klare ökologische nutzeffekte bewirken und sich positiv auf die versorgungssicherheit für die abnehmer in madeira und porto santo auswirken.
as to state aid control, the commission opened an in-depth inquiry into water-resources concessions to electricidade de portugal (edp) for electricity generation, to verify whether the price paid by the portuguese electricity incumbent edp in 2007 for the extension of its right to use public water resources for electricity generation was in line with eu state aid rules.42 the commission has started inquires about the rules and practices governing the granting or extension of similar concessions in other member states too.
in bezug auf die kontrolle staatlicher beihilfen hat die kommission ein eingehendes prüfverfahren hinsichtlich der dem etablierten portugiesischen stromversorger electricidade de portugal (edp) zur stromerzeugung gewährten konzessionen für wasservorkommen eingeleitet, das zeigen soll, ob der preis, den edp im jahr 2007 für die verlängerung des rechts auf nutzung öffentlicher wasservorkommen zur stromerzeugung mit den eu-beihilfevorschriften im einklang stand.42 darüber hinaus hat die kommission untersuchungen zu den vorschriften und verfahren für die erteilung oder verlängerung ähnlicher konzessionen in anderen mitgliedstaaten aufgenommen.