検索ワード: eleven o'clock (英語 - ドイツ語)

it's eleven (o'clock).
es ist elf uhr.

eleven o'clock is good for me.
um elf passt es mir gut.

come and see me at eleven o'clock.
komm zu mir um elf uhr.

we talked till after eleven o'clock.
wir haben bis nach elf geredet.

rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
rosie durfte bis elf aufbleiben.

it's already eleven o'clock. i must be leaving now.
es ist schon elf. ich muss jetzt gehen.

at eleven o'clock i received the first meal in a broken pot.
in einem zerbrochenen topfe bekam ich um 11 uhr das erste essen.

"i had better not stay long, sir; it must be near eleven o'clock.
»es ist ratsam, daß ich nicht lange verweile, sir, es muß bald elf uhr sein.

he lay there, quietly smoking a cigar, until about eleven o'clock.
etwa bis elf uhr lag er ruhig, eine zigarre rauchend, auf dem kanapee.

about eleven o'clock he went into the miller's room, and sat down on the bench.
gegen elf uhr ging er in die müllerstube und setzte sich auf die bank. als er ein weilchen da gesessen hatte, tat sich auf einmal die tür auf und kam eine große große tafel herein, und auf die tafel stellte sich wein und braten und viel gutes essen, alles von selber, denn es war niemand da, ders auftrug.

this invitation, which i received at eleven o'clock in the morning, arrived just in time.
dieses ersuchen, das ich vormittags um elf uhr in die hand erhielt, kam mir sehr gelegen.

i am very good at making a man eats more than eleven o'clock i like to feel pleasure love pleasure and fuck
i am very good at making a man eats more than eleven o'clock i like to feel pleasure love pleasure and fuck

at eleven o'clock that night, she was finally seen to by a doctor who operated on her for two hours.
um elf uhr abends kam sie schließlich in die obhut eines arztes, der sie zwei stunden lang operierte.

the idea of a sermon, now, at eleven o'clock, on a workday, in hideous weather, was nonsense.
es war unsinnig, daran zu denken, daß gepredigt werden sollte, jetzt um elf uhr, an einem werktag, bei gräßlichstem wetter.

do don't even seem surprised that the lawyer, despite being ill, still receives you at eleven o'clock at night.
du scheinst dich ja gar nicht darüber zu wundern, daß dich der advokat trotz seiner krankheit noch um elf uhr nachts empfängt.

he was brought into the hospital josefinum, where he died ten minutes past eleven o'clock a.m. of cardiac insufficiency.
er wurde ins krankenhaus josefinum gebracht, wo er um 11.10 uhr an herzversagen starb.

at eleven o'clock pm the police reported the discovery of a body and asked the family of the victim to come to the police station to identify the body.
nachts um elf meldete die polizei den fund eines körpers und forderte die familie des opfers auf, wegen der identifizierung zur dienststelle der polizei zu kommen.

"will you—" she seemed to reflect; then abruptly, "to-morrow at eleven o'clock in the cathedral."
sie dachte bei sich nach, dann sagte sie kurz:

morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at judge thatcher's, and everything was ready for a start.
kein zeichen ließ sich hören. endlich brach der morgen an, und um zehn oder elf uhr versammelte sich eine ausgelassene, freudestrahlende gesellschaft bei thatchers, alles war zum aufbruch bereit.

"well, i never heard of such a thing; at eleven o'clock at night, and a little scrap of a boy like you in a strange place"--
»das wäre der tausend! um elf uhr in der nacht ein solches bißchen von einem buben wie du, und im fremden lande --«