プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
embellishment.
verzierung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
43 - the embellishment
29 - die spinne
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1 spa and embellishment session.
1 sesión de spa y embellecimiento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meringue may be used for embellishment.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the only embellishment is a row of bobbles at the cuff.
the only embellishment is a row of bobbles at the cuff.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i also want some embellishment on the inner side of the walls.
auch auf der innenseite der ruine möchte ich noch reste des bodens herausschauen lassen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the age of exaggeration, embellishment, and illusory promise is over.
die zeiten von Übertreibung, beschönigung und irrealen versprechungen sind vorbei.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
methods and systems for process control of corner feature embellishment
verfahren und systeme zur prozesssteuerung der ausarbeitung von eckenmerkmalen
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
features: creative design, embellishment life, easy to carry etc.
features: kreatives design, verschönerung leben, leicht zu tragen usw.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore, russell opposed dividing the society into practicality and embellishment.
daher lehnte russell es ab, die gesellschaft in praktische notwendigkeit und verschönerung des lebens zu unterteilen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
printing apparatus capable of printing character having embellishment with blank portion
druckapparat mit der möglichkeit, ein zeichen mit einer eine leerstelle aufweisenden verzierung zu drucken
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
the age of exaggeration, embellishment, and illusory promise is over. [more]
angesichts der globalen ökonomischen krise wächst das bedürfnis nach wahrheit. [mehr]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the six lateral windows with their delicate embellishment and ornaments, are separated by pilasters.
die sechs seitenfenster mit ihren feinen verziehrungen und ornamenten werden durch pilaster getrennt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is an embellishment where you make three strokes in the same time where usually two occur.
bei dieser verzierung werden drei töne in der zeit gespielt, in der normalerweise nur zwei schläge erfolgen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
go for a romantic look this summer with these lovely zaxy pink ballet flats with adorable flower embellishment.
sorgen sie diesen sommer mit diesen hübschen rosa ballerinas von zaxy, die mit einer blume verziert sind, für romantik!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the principle of heterophony allows the principal voice much space for improvisation, continous variation and embellishment.
das prinzip der heterophonie räumt der improvisation, der fortwährenden variation und ausschmückung der hauptstimme grossen platz ein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an operator, including any "embellishment" it may have, such as superscripts or style information.
auch css-angaben sind dabei, wie sie am beispiel sehen können, erlaubt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in its conceptual substance and objectives, the collection has, over the years, consistently gone beyond mere decorative embellishment.
in ihrer inhaltlichen konzeption und zielsetzung ging die sammlung stets über die idee einer rein dekorativen ausstattung hinaus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: