検索ワード: emergency stop buttons (英語 - ドイツ語)

emergency stop
notsignal

emergency stop b
not-aus a

emergency stop button
nothalteknopf

emergency stop fault.
not-aus-störung.

emergency-stop control
notschalter

- an emergency stop button.
- nothalt.

lockable emergency stop button
verriegelbare not-aus-taste

release the emergency stop button.
lassen sie die not-aus-taste los.

press in the emergency stop button.
drücken sie die not-aus-taste.

make sure the emergency stop button is released.
stellen sie sicher, dass die not-aus-taste losgelassen ist.

2 local digital inputs available (e.g. emergency stop buttons, switches).
2 lokale digitale eingänge frei verfügbar (z.b. notaus-taster, schalter).

* emergency stop button is available in control panel.
* not-aus-taste ist im bedienfeld.

the manual emergency stop button is located next to the lcd screen
der grosse manuelle sicherheits-stop druckknopf ist neben den lcd zu finden.

stop button
anhalten (schaltfläche)

reset the emergency stop button and press the mcr to turn on the control power
setzen sie die not-aus-taste zurück und drücken sie den mcr, um die steuerleistung einzuschalten.

in addition it came with a switch, status signs, and an emergency stop button.
es kamen dann schalter, kontrolllampen, not-aus hinzu.

now push in the emergency stop button to turn off the control power and air to the press.
drücken sie nun die not-aus-taste, um die steuerleistung und die luftzufuhr zur presse auszuschalten.

an "emergency stop" button modified to a usb peripheral, for use in manual assembly
"not-aus"-taste, geändert zu ein usb-gerät, für den einsatz in der manuellen bestückung

extras: loudspeaker, book holder, bottle holder, metal buttons, emergency-stop
extras: lautsprecher, lesehalter, flaschenhalter, metalltasten, not-stopp

the dpu050 has a vga resolution display, a membrane keypad with 8 buttons and an emergency stop button.
die dpu050 verfügt bereits über ein display mit vga-auflösung, eine folientastatur mit 8 tasten und einen not-halt taster.