検索ワード: epigastrium (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

epigastrium

ドイツ語

oberbauch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

- perspiration on the epigastrium (sec.).

ドイツ語

- dry, sooty nostrils (ant-t. hell. lyc).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

here the hearniation occures in the epigastrium.

ドイツ語

hier wird die hearniation occures in der magengegend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"we first had a feeling of siccity in the pharynx, then intolerable pains at the epigastrium, super purgation, coma."

ドイツ語

»zuerst äußerte sich trockenheit im pharynx, darauf unerträgliche gastrische schmerzen, neigung zum vomieren, schlafsucht ...«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

after a month of therapy (3 capsules three times daily), gastroherbal ® was proved to be efficient in the treatment of superficial gastritis in 81,5% of the cases, in treating atrophic gastritis in 91.8 % of the cases and in the treatment of erosive gastritis in 81.2 % of the cases. as to single symptoms, sickness disappeared with the help of gastroherbal ® in 63.7% of the cases, vomiting in 65.6%, acid reflux in 53%, loss of appetite in 68.7%, pain and tension in 59.7% of the cases, as well as dystony in the epigastrium in 77.4% of the cases.

ドイツ語

nach einem monat therapie (3 kapseln dreimal täglich), zeigte sich gastroherbal ® wirksam in 81.5% der fälle mit oberflächlicher gastritis, in 91.8% der fälle mit atrophischer gastritis und bei erosiver gastritis in 81.2 % der fälle. was die einzelnen symptomen betrifft, verschwand Übelkeit mit hilfe von gastroherbal ® bei 63.7% der patienten, erbrechen bei 65.6% der patienten, sodbrennen in 53% der fälle, appetitverlust in 68.7% der fälle, schmerzen und verspannung in 59.7% der fälle, sowie auch dystonie im epigastrium in 77.4% der fälle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,780,093,011 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK