検索ワード: errorless (英語 - ドイツ語)

errorless, professional service
errorless, professional service

errorless switching of data streams
fehlerloses schalten von datenströmen

errorless switching techniques in ring network
fehlerlose umschalttechniken in ringnetzwerken

fault protection for hitless and errorless switching of telecommunications signals
fehlerschutz für störungsfreie und fehlerlose vermittlung von fernmeldesignalen

errorless line protection switching in asynchronous transfer mode (atm) communications systems.
fehlerlose ersatzleitungumschaltung in Übertragungsanordnungen mit asynchroner zeitvielfachvermittlung.

„one of the best players i have ever faced... a methodical slow rolling unstoppable errorless beast.”
„one of the best players i have ever faced... a methodical slow rolling unstoppable errorless beast.”

the ediges data processing technology links the customer’s it system with the hupac system via an xml interfacefor an errorless data integration:
das datenverarbeitungssystem ediges verknüpft das informatiksystem des kunden mit dem system der hupac über eine xml-schnittstelle und sorgt für eine fehlerfreie integration der daten:

ronorp llc assumes no responsibility and issues no guarantee that the functions on the website will be uninterrupted or errorless, that defects will be corrected or that the site or its respective server are free of viruses or harmful contents.
ron orp gmbh stellt die informationen und meinungen ohne jegliche gewähr zur verfügung. ron orp gmbh übernimmt ausserdem keine verantwortung und gibt keine garantie dafür ab, dass die funktionen auf der website nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, dass fehler behoben werden oder dass die website oder der jeweilige server frei von viren oder schädlichen bestandteilen ist.

while schumacher slightly collided with robert kubica after his first pit stop and thereby sustained a tyre damage which forced him to an additional pit stop, rosberg completed an inconspicuous but errorless race in which he could leave kubica behind and at the end he finished sixth.
während schumacher nach seinem ersten boxenstopp leicht mit robert kubica kollidierte und dabei einen reifenschaden erlitt, der ihn zu einem zusätzlichen boxenstopp zwang, absolvierte rosberg ein unauffälliges, aber fehlerloses rennen, konnte kubica hinter sich halten und sah am ende als sechster die schwarz-weiß-karierte flagge. damit fuhr es das maximal mögliche ergebnis ein: red bull, mclaren und ferrari waren in kanada für mercedes nicht zu schlagen.

i do not know whether george w. bush boasts of this record, but i do know- because he told me in a letter he sent me dated 22 march- that he is confident that he will be able to fulfil the highest obligations of a fair and errorless justice.
mir ist zwar nicht bekannt, ob sich george w. bush dieses rekordes besonders rühmt, doch weiß ich, da er mir dies selbst in einem schreiben vom 22. märz mitgeteilt hat, daß er sich sicher ist, die höchsten aufgaben einer gerechten und fehlerlosen rechtsprechung unvoreingenommen zu erfüllen.