検索ワード: family doctor (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

family doctor

ドイツ語

hausarzt

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

family doctor contract

ドイツ語

hausarztvertrag

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

so go see your family doctor.

ドイツ語

dazu konsultiert man am besten den hausarzt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• receipt from the family doctor

ドイツ語

• Überweisung vom hausarzt

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

choose your casamed family doctor

ドイツ語

wählen sie ihren casamed hausarzt

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the work of the family doctor. 3.

ドイツ語

die lebensdauer der zellen eines organismus ist recht unterschiedlich; ständig sterben einige, um durch neue ersetzt zu werden. 3.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you can choose your family doctor/gp,

ドイツ語

einen hausarzt wählen;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the family doctor came and downplayed everything.

ドイツ語

der hausarzt kam und spielte alles herunter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

treatment only in accordance with family doctor!

ドイツ語

die behandlung sollte nur in absprache des zahnarztes mit dem hausarzt erfolgen!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

consulting your family doctor is certainly recommended.

ドイツ語

ihren hausarzt zu konsultieren ist auf jeden fall zu empfehlen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

family doctors [0]

ドイツ語

rheumatologie [0]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

begin, for instance, by involving your family doctor.

ドイツ語

beginnen sie z.b. damit, ihren hausarzt miteinzubeziehen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

please contact your family doctor in an urgent case.

ドイツ語

bitte kontaktieren sie in dringenden fällen ihren hausarzt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

just then the princess entered the room with the family doctor.

ドイツ語

da trat die fürstin mit dem hausarzt in den salon.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1990 - 1993 family doctor at the practice for general medicine

ドイツ語

1990 - 1993 hausärztliche tätigkeit in einer praxis für allgemeinmedizin

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

not being satisfied with this, i went to see my family doctor.

ドイツ語

sie sagten mir, dass es eine zeitverschwendung sei und ich mich von dem arbeitgeber krank schreiben lassen solle, falls ich schmerzen hätte. da ich mich nicht damit zufrieden stellte, ging ich zu meinem hausarzt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

'how about a journey abroad?' asked the family doctor.

ドイツ語

»wie wäre es mit einer reise ins ausland?« fragte der hausarzt.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

such services shall include the following: · family doctor service.

ドイツ語

in den kreis der gebührenfreien leistungen gehören folgende gesundheitsversorgungen:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying.

ドイツ語

der hausarzt verstummte achtungsvoll mitten in seiner darlegung.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"and how about a tour abroad?" asked the family doctor. 20113

ドイツ語

»wie wäre es mit einer reise ins ausland?« fragte der hausarzt. 20113

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,066,897 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK