検索ワード: fault parts (英語 - ドイツ語)

fault
verwerfung

fault!! -...
ojamajo...

fault diagnostics
fehlerdiagnose

fault (geology)
verwerfung

the fault rate of parts delivered has been optimised to the target of 0ppm.
die fehlerrate der ausgelieferten teile konnte auf das ziel 0ppm optimiert werden.

the fault is on the part of my father.
die schuld liegt bei meinem vater.

method for detecting faults in metallic parts
verfahren zum nachweis von fehlern in metallischen bauteilen

the debtor, without any fault on his part:
der schuldner erhielt ohne eigenes verschulden

inspection module for inspecting optical parts for faults
prÜfmodul zum prÜfen von optischen teilen auf fehler

this claim exists irrespective of fault on the part of the supplier.
dieser anspruch besteht unabhängig von einem verschulden des lieferanten.

white markings on other parts of the coat are considered a fault.
weiße flecken auf dem übrigen haarkleid ist ein fehler.

if you destroy vital parts of cics, it is not the trappers fault.
wenn vitale bereiche des cics geändert werden, ist dies nicht in trappers verantwortung.

these faults need to be identified after assembly and the relevant parts rejected.
diese sollen nach der montage erkannt und aussortiert werden.

- text message sent as part of fault message management system for monitoring the systems
- sms störmeldemanagementsystem für die anlagenüberwachung

zero faults production: 40 million parts in seven years, without field failures
null-fehler-produktion: in sieben jahren 40 mio. teile ohne feldausfall

· severe faults in individual parts, such as faults in construction, coat and colour .
· grobe fehler in den einzelnen regionen wie gebäudefehler, haar- und farbfehler.

2 year guarantee against faulty parts and manufacturing faults (1 year for finger leads).
2 jahre garantie für verschleiß und verarbeitungsfehler (1 jahr für fühlerleitungen).

faults :
fehler :