検索ワード: figwort (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

figwort

ドイツ語

knotiger braunwurz

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

knotted figwort

ドイツ語

knotige braunwurz

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

family scrophulariaceae - figwort

ドイツ語

scrophulariaceae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

family scrophulariaceae - figwort (organism)

ドイツ語

scrophulariaceae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the scrophulariaceae, the figwort family, are a family of flowering plants.

ドイツ語

die vier- oder fünfzähligen blüten sind meist zygomorph.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

capraria is a genus of flowering plants in the figwort family, scrophulariaceae.

ドイツ語

capraria ist eine pflanzengattung innerhalb der pflanzenfamilie der wegerichgewächse (plantaginaceae).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

verbascum speciosum is a species of flowering plant in the figwort family known by the common name showy mullein.

ドイツ語

die pracht-königskerze ("verbascum speciosum") ist eine pflanzenart aus der gattung der königskerzen ("verbascum").

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

tenthredo scrophulariae, the figwort sawfly is a species belonging to the tenthredinidae family, sub-family tenthredininae.

ドイツ語

die braunwurzblattwespe ("tenthredo scrophulariae") ist eine blattwespenart.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

myoporum is a genus of flowering plants in the figwort family, scrophulariaceae (formerly placed in myoporaceae).

ドイツ語

myoporum ist eine pflanzengattung innerhalb der familie der braunwurzgewächse (scrophulariaceae).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the figwort family used to be much larger, but now it has “only” 87 genera and around 1,000 species.

ドイツ語

zur früher so großen familie der braunwurzgewächse gehören weltweit „nur noch“ 87 gattungen mit etwa 1000 arten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

full length transcript (flt) promoter from figwort mosaic caulimovirus (fmv) and use to express chimeric genes in plant cells

ドイツ語

promoter des vollstÄndigen transkripts (flt) des figworth mosaic caulimovirus (fmv) und verwendung zur expression von chimÄren genen in pflanzenzellen

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

) (also known as velvet plant), is a genus of about 250 species of flowering plants in the figwort family scrophulariaceae.

ドイツ語

die pflanzengattung königskerzen ("verbascum") gehört zur familie der braunwurzgewächse (scrophulariaceae).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

originally placed in the scrophulariaceae (figwort family), the genus has more recently been moved to the plantaginaceae (plantain family).

ドイツ語

die gloxinienwinden ("asarina") sind eine pflanzengattung in der familie der wegerichgewächse (plantaginaceae) und umfassen etwa 16 arten.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

figwort, scrophularia nodosa, should not be used in case of heart disease. queen's delight, stillingia sylvatica, should only be used with the guidance of a skilled phytotherapist.

ドイツ語

der knoten braunwurz, scrophularia nodosa sollte nicht bei herzkrankheiten eingenommen werden. queen's delight, stillingia sylvatica sollte nur unter anweisung eines kundigen kräuterspezialisten eingenommen werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

figworts

ドイツ語

braunwurzgewächse

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,838,324 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK