検索ワード: fingerboarders (英語 - ドイツ語)

us-fingerboarders rock! thanks for everything!
danke für alles!

also we met a lot of fingerboarders we would like to thank!
wir haben zahlreiche fingerboarder kennengelernt und möchten uns bei euch bedanken!

experienced fingerboarders are always involved in the production of our goods.
zu den restlichen 5% gehören die hochwertigen vertriebsprodukte shen-benches aus spanien, flatface aus den usa, propaganda aus der tschechei usw. in die produktion sind außerdem stets erfahrene fingerboarder eingebunden.

we hope to meet a lot of fingerboarders for a fingerboardsession in dijon and barcelona!
wir würden uns freuen, möglichst viele fingerboarder in dijon und barcelona zu treffen.

we left europe to meet a lot of new fingerboarders, but instead we met a lot of new friends.
wir sind los gezogen, um neue fingerboarder kennen zu lernen und haben stattdessen neue freunde gefunden.

at least one of these pearly-white obstacles should have its place in every fingerboarders home.
mindestens eines dieser strahlend weißen obstacles sollte in jedem fingerboardhaushalt stehen!

the new trucks expand the choice of products and have been designed for fingerboarders who want to fingerboard on a professional level.
die trucks stellen einfach ein weiteres angebot an alle fingerboarder dar, die fingerboarding auf professionellem niveau betreiben wollen.

favourite fingerboarder: all the fingerboarders who inspire me, who remain true to themselves and develop their own individual style
lieblingsfingerboarder: alle fingerboarder, die mich inspiriert haben und inspirieren, die sich selbst treu bleiben und dabei ihren individuellen stil weiterentwickeln

fingerboarders from more than 10 nations will take part at this event at the raw area. the battle will start at 1 pm and spectators are welcome.
ort des geschehens ist das raw gelände. ab 13 uhr geht es los und zuschauer sind natürlich herzlich willkommen.

a ramp company run and supported by hundreds of the best fingerboarders and skateboarders in the world, for the love of fingerboarding and growth of the scene worldwide.
eine firma geführt und unterstützt von hunderten der besten fingerboarder und skateboarder der welt, aus liebe für finegrboarding und das wachsen der szene weltweit.

this has been part of our philosophy right from the beginning and we are proudly supporting female fingerboarders for years already. we proudly welcome berta to the team!
bei blackriver war das schon immer teil unseres firmenphilosophie und so supporten wir bereits seit jahren natürlichauch fingerboard-girls.

nolliewheels is a german family establishment, which strives for one goal with a lot of energy: offering highest quality and the best service to the international family of fingerboarders.
nolliewheels ist ein deutscher familienbetrieb, der mit viel energie vor allem ein ziel verfolgt: der internationalen familie der fingerboarder beste qualität und optimalen service zu bieten.

as every year 64 of the best fingerboarders worldwide will take part in this extraordinary 'game of s.k.a.t.e.'...
die internationale fingerboard-szene trifft sich in berlin zum nun schon 4. battle at the harrics! wie jedes jahr nehmen die 64 besten fingerboarder der welt an einem 'game of s.k.a.t.e. -...

our team riders are involved in the elaboration of the prototypes, making sure the precision of our obstacles, fingerboards, trucks and wheels meet the high-end needs of professional fingerboarders.
unsere teamfahrer werden in die ausarbeitung von prototypen miteinbezogen, um sicher zu stellen, dass die präzision unserer obstacles, fingerboards, trucks und wheels den hohen ansprüchen von professionellen fingerboarderinnen gerecht wird.

indeed, this title can not really cope with the shop, because for the fingerboard scene the blackriver store berlin is just more than an ordinary shop. fingerboarders all over the world try to be there at least once and locals try to be there almost every day.
so richtig gerecht wird dieser titel dem laden aber nicht, denn während der rest der fingerboardwelt die einrichtung eher als eine art pilgerstätte für ihresgleichen wahrnimmt, an der jeder fingerboarder mindestens einmal gewesen sein muss, treffen sich die locals hier jeden tag.

as every year there was a skateboard contest last weekend and after there have been a small game of skate for fingerboarders last year, locals marcus weiß and tobias stoll a.k.a. stolly buckled down and organized a contest with best trick side event.
dort fand an diesem wochenende wie jedes jahr ein skate-contest statt und nachdem letztes jahr bereits ein kleines game of skate für fingerboarder ausgetragen wurde, haben sich die locals marcus weiß und tobias stoll a.k.a. stolly kräftig ins zeug gelegt und einen kleinen contest plus best trick side event organisiert.

"i´m the only fingerboarder in this world."
"bin der einzigste fingerboarder auf der welt"