検索ワード: flange mounting (英語 - ドイツ語)

flange mounting
flanschbefestigung

cylinder flange mounting
flansch

flange mounting arrangement.
flanschbefestigungsvorrichtung.

mounting flange
befestigungsflansch

wing mounting flange
kotflügelverschraubungskante (f)

mounting flange 10mm.
montagerahmen 10 mm.

for the use in air ducts, a flange mounting is necessary.
zum einsatz in luftkanälen wird der montageflansch benötigt.

hydraulic pump mounting flange
flansch für hydraulikpumpe

equipped with 2 mounting flanges.
ausgestattet mit zwei befestigungsflanschen.

connector with releasable mounting flange
verbinder mit lösbarem befestigungsflansch

the container/silo mixing pump for direct flange-mounting under the respective container.
die container-/silomischpumpe, die direkt unter einem entsprechenden behälter geflanscht werden kann.

3.5cm (1 3/8 ") mounting flange
3,5-cm-flanschgewinde (1 3/8 ")

the direct flange-mounting of the controller on the brake booster housing facilitates assembly and saves space.
die direkte anflanschung des steuergeräts am bremskraftverstärkergehäuse ist montagefreundlich und platzsparend.

installation in the process pipeline system may take place either by flange mounting, or else by intermediate-flange mounting, known as wafer mounting.
der einbau in das prozessrohrleitungssystem kann entweder durch flanschmontage erfolgen, oder auch durch zwischenflansch-montage, sog. wafer-montage.

the flush fitting flange mountings allow the entire shear head to be pulled out without dismantling the tools.
die totraumfreien einbauflansche ermöglichen das herausziehen des gesamten scherkopfes ohne demontage der werkzeuge.

dt series connectors offer field proven reliability and rugged quality. the dt design strengths include optional flange mounting, multi-pin arrangements, lower cost, and design flexibility.
steckverbinder der dt-serie bieten bewährte zuverlässigkeit und robuste qualität. zu den stärken des dt-designs zählen die optionale flanschmontage, die verschiedenen verfügbaren kontaktzahlen, die niedrigeren kosten und die größere flexibilität beim design.

the dt design strengths include optional flange mounting, multi-pin arrangements, lower cost, and design flexibility. suitable for j1939 including -11, -12.
steckverbinder der dt-serie bieten bewährte zuverlässigkeit und robuste qualität. zu den stärken des dt-designs zählen die optionale flanschmontage, die verschiedenen verfügbaren kontaktzahlen, die niedrigeren kosten und die größere flexibilität beim design. sie sind geeignet für j1939, einschließlich -11 und -12.