プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les arts florissants...
les arts florissants...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
performance by les arts florissants
von les arts florissants
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les arts florissants and future generations
les arts florissants und künftige generationen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
music groups in the world, les arts florissants, playing contemporary
eines der bedeutendsten ensembles der alten musik, les arts florissants. ihren
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the performance of les arts florissants will end this row (7th december).
die aufführung von les arts florissants beendet diese reihe (7. dezember).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the turning point in his career came in 1979, when he founded les arts florissants.
wendepunkt seiner karriere war die gründung des ensembles les arts florissants im jahre 1979.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in recent years, les arts florissants have launchedseveral education programs for young musicians.
in den letzten jahren haben les arts florissants verschiedene programme zur förderung junger musiker ins leben gerufen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the 2015 edition of the jardin des voix is supported by the american friends of les arts florissants.
der «jardin des voix» 2015 wird von den american friends of les arts florissants gefördert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the great william christie and his ensemble les arts florissants will undertake a survey of italian baroque opera.
der grosse william christie und sein famoses ensemble les arts florissants unternehmen eine tour d‘horizon durch die italienische barockoper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the vocal and instrumental ensemble les arts florissants is one of the most renowned and respected early music groups in the world.
das vokal- und instrumentalensemble les arts florissants ist eine der weltweit renommiertesten formationen der alten musik.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
between 1985 and 1986, niquet became a member of les arts florissants as a tenor, the ensemble that william christie founded.
zwischenzeitlich sang er als tenor im ensemble „les arts florissants“ unter william christie.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
in 2012, william christie and les arts florissants created the festival dans les jardins de william christie, in partnership with the conseil général de la vendée.
im jahr 2012 gründeten william christie und les arts florissants das festival “dans le jardins des william christie” in zusammenarbeit mit dem conseil général der region vendée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nearly 100 cds document the artistic work of les arts florissants; since 2013 these have been released on their own label: les editions arts florissants.
fast hundert cd-einspielungen dokumentieren die künstlerische arbeit; seit 2013 werden sie vom eigenen label «les editions arts florissants» veröffentlicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lucerne festival (imf) debut on 27 august 1996 with les arts florissants in works by sigismondo d’india and claudio monteverdi.
debut bei lucerne festival (imf) am 27. august 1996 mit les arts florissants und werken von sigismondo d’india und claudio monteverdi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for more than three decades william christie has been cultivating three different kinds of baroque gardens with his marvelous ensemble les arts florissants: french, italian, and english gardens.
seit über drei jahrzehnten hegt und pflegt william christie mit seinem wunderbaren ensemble les arts florissants gleich drei barockgärten: den französischen, den italienischen und den englischen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and then there is the partnership between william christie, les arts florissants, and the juilliard school, which since 2007 has allowed a fruitful artistic exchange between france and the u.s.
seit 2007 besteht eine partnerschaft zwischen william christie und les arts florissants und der julliard school, die es ermöglicht, brücken zwischen europa und amerika zu bauen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as a countertenor soloist, he focuses as well on music of the baroque era. cummings has collaborated with such ensembles as the theatre of voices, les arts florissants and les muses galantes and has appeared at the washington festival and the bloomington early music festival.
er wirkte in ensembles wie dem theatre of voices, les arts florissants und les muses galantes mit und trat beim washington festival und beim bloomington early music festival auf. 2010 war er als titelheld in einer neuproduktion von händels giulio cesare mit der opera fuoco unter leitung von david stern zu erleben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the last three years the company's growing reputation has brought it great applause, most notably after its recent participation with the netherlands opera and les arts florissants in the brooklyn academy of music's monteverdi cycle.
biographie brian dickiewar von 1999-2012 generaldirektor des „chicago opera theater“. in diesen jahren hat das wachsende ansehen des theaters großen beifall gefunden, vor allem nach seiner jüngsten teilnahme im monteverdi-zyklus der „brooklyn academy of music“ zusammen mit der niederländischen oper und „les arts florissants“.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: