プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that thou followedst me not!
mir zu folgen?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
10 and he said, blessed be thou of jehovah, my daughter! thou hast shewn more kindness at the end than at the first, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
10 da sagte er: gesegnet seist du von dem herrn, meine tochter! du hast deine letzte treue schöner erwiesen als die erste, indem du nicht den jungen männern nachgelaufen bist, sei es geringen oder reichen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
10 and he said, blessed be thou of the l ord , my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
10. er aber sprach: gesegnet seiest du dem herrn, meine tochter! du hast eine bessere barmherzigkeit hernach getan denn vorhin, daß du nicht bist den jünglingen nachgegangen, weder reich noch arm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3:10 and he said, blessed be thou of jehovah, my daughter! thou hast shewn more kindness at the end than at the first, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
3:10 und er sprach: gesegnet seiest du von jehova, meine tochter! du hast deine letzte güte noch besser erwiesen als die erste, indem du nicht den jünglingen nachgegangen bist, sei es armen oder reichen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：