プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forest
wald
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 22
品質:
forest.
ohmbachtal. wald.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(forest).
us-kavallerieregiment).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
keywords: dam, forest, river, tower
stichworte: damm, fluss, turm, wald
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the hill of tábor, covered with forest, and its lookout tower is a popular tourist destination.
der bewaldete berg tábor mit einem aussichtsturm ist ein beliebter ausflugsort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contract between the grey rose and the druids of the forest about the mage tower in troll's bane
ist das der dank der grauen rose?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you startthrough the forest to the müggel tower, from itstop you have a fascinating“green” view of the surroundings.
ihre radtour startet quer durch den wald zum müggelturm, dessen „grüner“ ausblick faszinierend ist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tower offers stunning views of the scenic beauty of the bavarian forest.
über die herrliche bayerwaldlandschaft belohnt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the outlook tower you have a view from the coast and the forests in the neighborhood.
vom aussichtsposten hat man einen Überblick von der küste und den umliegenden wäldern.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the climb towards the panoramic tower is not too long and it is great fun in the forest.
der aufstieg zum panoramaturm ist nicht allzu lang und verläuft angenehm im wald.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 1925 võru county government in assistance of the main government of forests started to build new tower.
erst im jahre 1925 wurde unter mitwirkung der kreisverwaltung võru und der generalverwaltung für wälder mit dem bau eines neuen turmes begonnen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
holes patched in wall in tower located in sentry forest, which allowed monsters to pass through.
löcher in den wänden des turms im friedwald wurden geschlossen, um zu verhindern, dass dort monster durchkommen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
help ! the little princess was imprisoned in the tower , and the evil wizard has hidden the key in the forest .
hilfe! die kleine prinzessin wurde im turm eingesperrt, und der böse zauberer hat den schlüssel im wald versteckt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rýzmberk castle – ruins of a gothic castle, lookout tower, view on a part of domažlice and the czech forest
rýzmberk burg – ruinen einer gotischen burg, aussichtsturm, aussicht auf ein teil von domažlice(taus) und den tschechischen wald.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the eifel-bärbelkreuz transmission tower ("sendeturm eifel-bärbelkreuz") is within the zitter forest.
im zitterwald steht der sendeturm eifel-bärbelkreuz.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the tour de sauvabelin (literally "tower of sauvabelin") is a wooden tower located in the sauvabelin forest, lausanne, switzerland.
"tour de sauvabelin") ist ein aussichtsturm im lausanner stadtteil sauvabelin in der schweiz.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
forests
wälder
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。