検索ワード: forestation (英語 - ドイツ語)

forestation
aufforstung

planting device, preferably for forestation.
pflanzgerät für forstpflanzen.

forestation and environment protecting method and system
verfahren und system zur aufforstung und zum umweltschutz

scope of services: global. forestation projects.
anwendung: weltweit. aufforstungsprojekte.

japan’s forestation is considered to be exemplary.
die waldbewirtschaftung japans gilt als vorbildlich.

he also helped with forestation of the island of lošinj.
(kroatisch)* die insel lošinj.

national efforts to increase forestation will increase sequestration of co2.
nationale auf­forstungsmaßnahmen werden dazu beitragen, dass größere mengen kohlendioxid gebunden werden.

the japanese forestation methods emerged out of an environmental and population crisis.
die japanischen forstmethoden entwickelten sich aus einer umwelt und bevölkerungskrise.

large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for.
großinvestitionen in aufforstung, landwirtschaft und energieversorgung sind erforderlich.

students understand the necessity of forestation and which important role they can play in it.
ziel der schulprojekte ist es, die jugend über den nutzen von bäumen, wälder und fruchtbäumen zu informieren und sie in theorie und praxis in naturkunde auszubilden.

by means of systematic forestation, the farmers in niger reconquered parts of the sahara.
durch systematische aufforstung eroberten sich die bauern im niger teile der sahara zurück.

the pine planting in kuvi also announced forestation of the area that should take place in the autumn.
die pinienpflanzung in der bucht kuvi bedeutet gleichzeitig den anfang der aufforstung dieses gebietes, mit der im herbst begonnen wird.

de-forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse-gas emissions.
die abholzung ist gegenwärtig für ungefähr ein fünftel aller treibhausgasemissionen verantwortlich.

forestation can contribute greatly to a more diverse and natural environment as well as enlarge the value of the landscape.
waldentstehung kann einen großen beitrag an eine abwechslungsreichere umwelt und eine vergrößerung des landschaftswertes liefern.

its still a land of immense natural riches. human interaction has resulted in the forestation of the surrounding hills.
doch der antropogene faktor hatte nicht so einen großen einfluss wie in anderen ähnlichen teilen der welt. es ist noch immer ein reiches land, und die menschliche interaktion hat in der aufforstung der umgebenden berge resultiert.

after last year’s pine planting on zlatni rt, this year the forestation took place in the coastal part of kuvi.
nachdem im letzten jahr kiefern auf zlatni rt (goldenes kap) gepflanzt wurden, wurde dieses jahr die aufforstung auf dem strandufer von kuvi durchgeführt.

from 1930 an experiment in forestation has been carried out in hills of lachay. the fauna is represented by guano birds, the sea lion and owls.
seit 1930 gibt es ein forstwissenschaftliches expiriment auf den hügelkamm von lachay. der fauna wird repräsentiert von seevögel, robben, pinquins und die eule van huaca.

already powerful groups are urging that steps are taken, to counteract such disastrous industries as logging that is leading to de-forestation.
es gibt machtvolle gruppen, die bereits dazu drängen, dass weitere schritt getan werden, um jenen verheerenden industriezweigen wie dem holzfällergewerbe entgegenzuwirken, das zur vernichtung der wälder führt.

on the other hand, districts which have not been affected by the storms will also suffer, as the national forestry office has decided to freeze cuts in forestation for four years.
andererseits werden aber auch die gemeinden, die von den stürmen nicht betroffen waren, einen schaden erleiden, da das nationale forstwirtschaftsamt beschlossen hat, den holzeinschlag für vier jahre einzufrieren.

its great rivers helped to carve its topography and their enormous potential for hydropower has helped shape the economy. monsoon influences promote dense forestation in this region and alpine growth at higher altitudes.
die großen flüsse geholfen hat, seine topographie schnitzen und ihr enormes potenzial für wasserkraft hat dazu beigetragen, prägen die wirtschaft. monsoon einflüsse fördern dichten bewaldung in dieser region und alpine wachstum in höheren lagen.