検索ワード: french sudan (英語 - ドイツ語)

sudan
sudan

- sudan
- somalia

sudan (sudan)
sudan (sudan)

in 1892, the town of kayes became the capital of french sudan.
im jahr 1892 wurde die stadt kayes hauptstadt der kolonie französisch-sudan.

twelve french soldiers then entered sudan to search for the missing soldier.
== opfer ==zwei französische soldaten überquerten die grenze in richtung sudan.

it is alleged that the french elite troops accidentally crossed the border into sudan.
angeblich haben die französischen elitesoldaten aus versehen die grenze zum sudan überschritten.

born april 27, 1902 in ségou in the french sudan, kouyaté studied at École william ponty on the Île de gorée in senegal.
== leben ==kouyaté wurde 1902 in ségou in französisch-sudan (heutiges mali) geboren.

the area of french sudan formally proclaimed itself the republic of mali and, with increasing radicalization of keita, left the french community in september 1960.
september 1960 wurde im ehemaligen französisch-sudan die republik mali proklamiert, die aus der französischen gemeinschaft austrat.

==youth==he was born in bamako-coura, a neighborhood of bamako, which was at the time the capital of french sudan.
== jugend ==keïta stammte aus dem stadtviertel coura in bamako, der hauptstadt des damaligen französischen sudan.

this was the first major inland conquest by the french, by which they eventually obtained all of mauritania, senegal and french sudan (now mali).
es war die erste größere eroberung im inland, bis schließlich mauretanien, der senegal und französisch-sudan (heute mali) von frankreich im besitz genommen wurden.

houphouët-boigny was the first to propose this to his african colleagues, and obtained their full support for a founding congress to be held in october at bamako in french sudan.
republik in einem referendum gescheitert war und der zweite entwurf weniger rechte für die Überseegebiete vorsah, versammelten sich die afrikanischen abgeordneten im oktober 1946 in bamako.

the mali federation () was a country in west africa linking the french colonies of senegal and the sudanese republic (or french sudan) for a period of only two months in 1960.
die mali-föderation (auch als sudanesische republik bezeichnet) war ein kurzlebiger bundesstaat in westafrika, bestehend aus den früheren französischen kolonien französisch-sudan (die heutige republik mali) und senegal, der die »négritude« propagierte.

while the coalition was led by félix houphouët-boigny, keïta assumed the post of rda secretary-general in french sudan, and head of the soudanese affiliate: the us-rda.
nach gründung der partei "rassemblement démocratique africain" (rda) in bamako, deren vorsitzender félix houphouët-boigny wurde, übernahm keïta 1948 den posten des generalsekretärs der rda für den französischen sudan.

this brought about the decision by the dupuy ministry on 20 april to arrest voulet and chanoine and send orders to the governor-general of french sudan, colonel vimard, to have them replaced at the head of the mission with the governor of timbuktu, klobb.
april 1899 enthob chanoine und voulet ihrer funktion, ordnete ihre festnahme an und befahl dem gouverneur von timbuktu, klobb, voulet und chanoine daran zu hindern, in das sokoto-territorium vorzudringen.

when he created his chambres maliennes, camara didn’t yet know of his country’s great tradition of portrait photography, established by seydou keita when he founded his photo studio in the 1940s in bamako—during the colonialist era, when mali was still called french sudan.
als die chambres maliennes enstanden, wusste camara noch nichts von der großen tradition der porträtfotografie in seinem land, die seydou keita in bamako mit der gründung eines eigenen fotostudios in den 1940er jahren etablierte – in der Ära des kolonialismus, als mali noch französisch-sudan hieß.

sudans
sudan