検索ワード: fringed (英語 - ドイツ語)

fringed water-lily
radblaettrige seekanne

the largest fringed type
die größten gefransten

all of them were gold fringed.
die bordüre ist jetzt rot.

each square is hand-fringed.
jedes tuch ist handgesäumt.

so the new fringed dog is kompót.
in kürzer zeit… also, dieser neuer krepierl, kompót.

fringed selvage retainer operating device
betätigungsvorrichtung für die rückhaltevorrichtung von webkantenfransen

material: light brown suede, fringed
material: hellbraunes wildleder

thermoplastic articles comprising a fringed surface structure
thermoplastische gegenstÄnde mit einer oberflÄchenstreifenstruktur

profile or molding having a fringed surface structure
profil oder formteil mit einer oberflÄchenstreifenstruktur

pompom®, the really fringed mini, a new fancy type.
pompom®, die echte gefranste mini-sorte, eine neue art von fantasie.

paste one end with glue and place it on the fringed strip.
der papierumwickelte draht dient als stiel. er wird an einem ende gut mit kleber eingestrichen und auf dem fransenstreifen aufgesetzt.

it is a fringed iris blooming in the shade of a tree quietly.
es ist eine mit fransen versehene iris, die leise im schatten eines baumes blüht.

the main pool about 150m by 50m and is fringed by paperbarks and reeds.
das hauptbecken misst etwa 150 x 50 m und ist umgeben von schilf und papierrindenbäumen.

– fringed twinevine*"funastrum hirtellum" (a.gray) schltr.
* "funastrum hirtellum" (a.gray) schltr.

learn to surf in noosa, where the pristine beaches are fringed by bushland.
lernen sie in noosa surfen, wo die unberührten strände vom buschland begrenzt sind.

-this innovation expands the range of fringed varieties with a very unique genetic.
- diese innovation erweitert die gefranste sortenpalette mit einer ganz originellen blütenfarbe.

australia is fringed by more than 8,000 islands, offering every type of holiday experience.
australien ist von mehr als 8.000 inseln umringt, die für jeden geschmack das passende urlaubsabenteuer bereithalten.

drive to mission beach, where the golden sand is fringed by a green tangle of rainforest.
halten sie ausschau nach kasuaren mit ihrer königlichen kopfbedeckung und ihrem blauen hals. fahren sie zum goldenen strand von mission beach, der von einem regenwaldlabyrinth umgeben ist.

discover the wild, rugged pinnacles along a coastline fringed by white beaches and colourful native bushland.
entdecken sie die wilden, zerklüfteten pinnacles entlang der von weißen stränden und farbenfrohem buschland gesäumten küste.

machine for continuously producing rigid, fringed strands, especially for the branches of artificial christmas trees.
maschine zum kontinuierlichen herstellen starrer, gefranster litzen, insbesondere für die zweige von künstlichen christbäumen.