検索ワード: fulfilment (英語 - ドイツ語)

fulfilment:
erfüllung:

the fulfilment
die erfüllung

self-fulfilment
selbsterfüllung

it is fulfilment.
es ist erfüllung.

a: 100% fulfilment
a: 100 % erfüllung

place of fulfilment
erfüllungsort

non-fulfilment clause
nichterfüllungsklausel

fulfilment of the obligations
die erfuellung der verpflichtungen

12. place of fulfilment
12. gerichtsstand

self-fulfilment of peoples
entfaltung der völker

advancement and self-fulfilment".
zugehörigkeit, sozialem aufstieg und persönlicher entwicklung werden".

fulfilment of nominal criteria
die erfüllung der nominellen kriterien

here we have fulfilment indeed.
hier ist in der tat die erfüllung.

step 5: fulfilment and shipment
schritt 5: fulfilment und versand der bestellungen

-- fulfilment of deontological standards.
---- einhaltung der standesregeln;

just-in-time order fulfilment.
termingerechte ausführung der bestellungen.

2. fulfilment of reporting requirements;
2. erfüllung von berichtspflichten,

place of fulfilment: biberach/riß
erfüllungsort: biberach/riß

docdata fulfilment gmbh, berlin, germany
docdata fulfilment gmbh, berlin, germany

hermes fulfilment gmbh, hamburg / deutschland
hermes fulfilment gmbh, hamburg / deutschland