検索ワード: gave your full attention to entire meeting (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

gave your full attention to entire meeting

ドイツ語

ich habe dem meeting meine ganze aufmerksam gewidmet

最終更新: 2003-10-31
使用頻度: 2
品質:

英語

gave your full attention to entire call

ドイツ語

ich habe dem anruf meine ganze aufmerksam gewidmet

最終更新: 2003-10-31
使用頻度: 2
品質:

英語

you can devote your full attention to your opponent and the game.

ドイツ語

man kann sich voll auf den gegner und das spiel konzentrieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i will draw her full attention to this debate.

ドイツ語

ich werde sie umfassend auf diese aussprache hinweisen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

英語

we continue to pay full attention to social issues.

ドイツ語

wir konzentrieren uns auch künftig voll und ganz auf soziale fragen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

英語

we shall devote our full attention to resolving the matter.

ドイツ語

wir werden dafür sorgen, dass dies in ordnung kommt.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

ladies and gentlemen, i would like to have your full attention.

ドイツ語

werte kolleginnen und kollegen, ich möchte sie um ihre aufmerksamkeit bitten.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

if they have your full attention from the beginning, you are more likely to understand what they say.

ドイツ語

bitten sie ihre mitmenschen, ihre aufmerksamkeit zu erlangen, bevor sie mit ihnen sprechen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1. looking at them, to show that you are giving your full attention.

ドイツ語

1. betrachten sie, zu zeigen, dass sie ihre volle aufmerksamkeit geben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it's essential that we turn our full attention to reconnecting our beings.

ドイツ語

es ist wichtig, dass wir unsere ganze aufmerksamkeit auf den wiederanbindungsprozess lenken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is all about desiring it and focusing your mind and your full attention to develop this love in your heart.

ドイツ語

es geht nur darum, sich das zu wuenschen, euren geist und volle aufmerksamkeit darauf zu richten, diese liebe in eurem herzen zu entwickeln.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and still, it’s absolutely worth paying real estate your full attention.

ドイツ語

es lohnt sich allerdings sehr, real estate seine volle aufmerksamkeit zu widmen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

when other brothers came to help, he turned his full attention to the printing machines.

ドイツ語

als später andere brüder kamen, um ihm zu helfen, richtete er seine ganze aufmerksamkeit auf die druckmaschinen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it therefore deserves our full attention to ensuring improvements in its quality and to maintaining employment.

ドイツ語

daher sollte ihm die ungeteilte aufmerksamkeit gelten, um seine qualität zu erhöhen und den beschäftigungsstand zu halten.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

it is helpful, to perform the base exercise when you do a task not requiring your full attention.

ドイツ語

hilfreich ist, diese grundübung immer bei einer bestimmten tätigkeit durchzuführen, die nicht ihre ständige aufmerksamkeit erfordert (z.b. bei der hausarbeit).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this programme deserves the european commission's full attention to ensure its continuation and expansion.

ドイツ語

dieses programm verdient die ganze aufmerksamkeit der europäischen kommission, um seine kontinuität und ausweitung sicherzustellen.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

after taking time out, you can focus on the conversation again and give your full attention to the person you're speaking to.

ドイツ語

nach einer auszeit können sie die gesprächssituation wieder ablenkungsfrei wahrnehmen wie sie ist und sich voll und ganz auf ihren gegenüber konzentrieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the eu calls on the congolese government to pay full attention to the fight against sexual violence and impunity of perpetrators.

ドイツ語

die eu appelliert an die kongolesische regierung, die sexuelle gewalt und die straffrei­heit der täter umfassend zu bekämpfen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in this context we devote full attention to the fast track initiative as a means to accelerate progress towards education for all.

ドイツ語

in diesem zusammenhang nutzen wir die fast-track-initiative als eine möglichkeit, um rascher fortschritte auf dem weg zur bildung für alle zu erzielen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

after writing these textbooks, he turned his full attention to writing die lineale ausdehnungslehre, ein neuer zweig der mathematik.

ドイツ語

nach dem schreiben dieser lehrbücher, wandte er sich seine volle aufmerksamkeit zu schreiben die lineale ausdehnungslehre, ein neuer zweig der mathematik.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,729,297,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK