プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
restaurants in the chianti geografico
restaurants im chianti geografico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
typical products in the chianti geografico
typische produkte in chianti geografico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zona: san polo (en el centro geografico de la ciudad)
san polo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his major work the atlas "mercurio geografico" was published from 1690 till 1714 in rome.
sein hauptwerk, der atlas "mercurio geografico", wurde von 1690 bis 1714 in rom gedruckt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you are here: travel & tourism -> tuscany -> typical products in the chianti geografico
you are here: tourismus und reisen -> toskana -> typische produkte in chianti geografico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beetwen the old and new town . near ecuadorian congreshouse , french and american embassy , instituto geografico national , military hospital, culture house
beetwen die alte und neue stadt. nahe ecuadorianischen congreshouse, französisch und amerikanischen botschaft, dem instituto geografico national military hospital, kulturhaus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
istituto geografico centrale operates its own book store , which offers a wide range of detailed international mountain maps and guide books, a vast selection of atlases and globes, and plastic and paper poster maps for wall display.
einen separaten hinweis verdient unsere buchhandlung die dem publikum außer der kartografie und den bergführern für europa und außerhalb, auch eine breite und detaillierte dokumentation von karten und führern der ganzen welt bietet, wie auch eine breite auswahl von atlanten und globen, außerdem hängekarten und plastische karten für büros und technischen bedarf.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but finally i check into a nice, quiet hostal with a cool patio. i go shopping and copy a detailed map of llullaillaco (a volcano in northern chile) from the instituto geografico militar.
ich nutze den tag, um mir die stadt anzuschauen, zwei dicke bücher über chile zu kaufen und eine karte vom lullaillaco (einem hohen vulkan im norden des landes) beim instituto geografico militar zu kopieren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as emanuele repetti notes (in his dizionario geografico fisico storico della toscana, published in 1893), in a document dated lucca, 19 april, 970, “bishop adalongo granted the parish church of san martino situated in the place called flexo in perpetual lease for the annual sum of 15 silver pieces to ildebrando son of the late teuperto”. the church of san martino is none other than the old name for the present parish church in montuolo, now called san giovanni battista.
der ort ist sehr alt. emanuele repetti beschreibt in seinem geografischen wörterbuch über die toskana aus dem jahre 1839 „am 09. april 970 gibt der bischof adolongo für die pfarrkirche sankt martin, die an dem ort flexo liegt, einen jährlichen beitrag von 15 silbermünzen an ildebrando“. ursprünglich trug die pfarrkirche von montuolo den namen sankt martin, heute trägt sie den namen san giovanni battista. der ort wurde aufgrund einer flussbiegung des ursprünglichen flussverlaufes des serchios „flexo“ genannt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: