プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god forbid!
gott hat es verboten!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
(“god forbid!”)
(„gott behüte!“) erhalten;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 god forbid.
2. das sei ferne!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god forbid is done.
god forbid is done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gremoli: god forbid.
gremoli: gott bewahre!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
'oh no, god forbid!
" um himmels willen, nein!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he replied, "god forbid!
er ist mein herr.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and now again? god forbid!
und jetzt wieder?gott bewahre!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and "god forbid, not the last!"
und "gott bewahre, nicht die letzte!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"god forbid!" (they will answer).
sagen sie: "gepriesen-erhaben bist du!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
god forbid (us) 2001 - determination, cd
on target, cd (eigenproduktion 2001)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he said, “god forbid! he is my lord.
er sagte: "nein, allah schütze mich davor!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
: god forbid: neue songs online & tour!
: god forbid: neue songs online & tour!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and when they heard it, they said, god forbid.
als sie aber [das] hörten, sprachen sie: das sei fern!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
huge shortage of organs, god forbid, if you need one.
riesige organknappheit, wenn, gott bewahre, man eins braucht.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i say then, hath god cast away his people? god forbid.
1. so sage ich nun: hat denn gott sein volk verstoßen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
god forbid that that should be prohibited in this house!
wenn das in diesem hause schon verboten wird!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
do we then make void the law through faith? god forbid.
heben wir denn das gesetz auf durch den glauben? das sei ferne!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
02. god forbid – “don’t tell me what to dream”
02. god forbid – “don’t tell me what to dream”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and jonathan said to him, god forbid; you shall not die;
und er antwortete ihm: das sei ferne! du sollst nicht sterben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: