プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they're at it again.
they're at it again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
... it again.
... in the world bank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
please look at it again.
bitte schauen sie sich das nochmals an.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
i am looking at it again
ich sehe es mir nochmal an
最終更新： 2015-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall look at it again.
wir werden dies nochmals prüfen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
he is at it again this year!
er ist dieses jahr wieder soweit!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
play it again ...!
play it again ...!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
taiwan and china, at it again
taiwan und china, wie gehabt
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
play it again, sam
play it again, sam
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
download it again?
erneut herunterladen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- charge it again.
- phasen umpolen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just checked it again.
just checked it again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oh, the newlyweds are at it again."
"oh, mal wieder ehekrach?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
answer: pay it again.
antwort: man zahlt die verbindungskosten erneut.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the masterminds in the labs have been at it again.
die genies im labor waren wieder am werk. anscheinend hatten sie slime im kopf! nun, slime möchte gern die welt außerhalb eines teströhrchens sehen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
# # # # repeat it again.
# # # # repeat it again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the communication group should look at it again in 2010.
die gruppe kommunikation solle sich 2010 erneut damit befassen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but no sooner has mr schröder left than they are at it again.
aber kaum ist herr schröder abgereist, geht die sache wieder los.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
back off and use the lever on the right. look at it again. aha.
beachte die spannung die auf das seil kommt! fülle zwei weitere eimer wasser in die zisterne und fülle sie in den inneren eimer. schau' in die zisterne hinein.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avid belly of the beast tasmania at it again: one of the world.
avid belly of the beast tasmanien an ihm wieder: eines der weltweit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：