プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the writer alain robbe-grillet is well-known as an author in the first place who also wrote some successful scripts to movies and he was also responsible for some movies as a director.
der drehbuchautor alain robbe-grillet ist in erster linie als schriftsteller bekannt, der in seinem leben einige erfolgreiche drehbücher zu papier brachte und auch als regisseur von filmen verantwortlich zeichnete.
"human spirit is capable of artistic fiction, the more it perceives - and the less it understands." quotation, alain robbe grillet, 2002.
"der menschliche geist ist zur künstlerischen fiktion fähig, je mehr er wahrnimmt- und je weniger er versteht", zitat von alain robbe-grillet, 2002.
consciousness is structured like our language (and for good reason! ), yet not the world, and not the unconscious." (alain robbe-grillet) with his book 'ghosts in the mirror' (1985) alain robbe-grillet reflects and breaks the genre of autobiography.
das bewusstsein ist strukturiert wie unsere sprache (und zwar aus gutem grund!), nicht aber die welt und nicht das unbewusste.« (alain robbe-grillet) mit seinem buch ›der wiederkehrende spiegel‹ (1985) reflektiert und bricht alain robbe-grillet das genre der autobiografie.