検索ワード: ground almonds (英語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

German

情報

English

ground almonds

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

100g ground almonds or nuts

ドイツ語

100g gemahlene mandeln oder nüsse

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

almonds

ドイツ語

mandeln

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 32
品質:

英語

almonds.

ドイツ語

mandel

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

3/4 cup ground almonds (100 g)

ドイツ語

3/4 cup ground almonds (100 g)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

almonds, ground

ドイツ語

mandeln

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

1 large packet of ground almonds: approximately8 oz(200 g)

ドイツ語

1 großes paket aus gemahlenen mandeln: approximately8 oz(200 g)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

add the coconut fibres and the ground almonds with a bit of vanilla.

ドイツ語

fügen sie das kokosmehl und das mandelmehl mit etwas vanille hinzu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how long is the storage time for ground almonds in a plastic container?

ドイツ語

wie lang ist die haltbarkeit von mandeln in einem plastikcontainer?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3. work in the ground almonds and then the cream, with a dough scraper.

ドイツ語

3. die gemahlenen mandeln unterheben im anschluss die sahne mit dem teigschaber unterheben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for the dough put starch, flour, ground almonds and baking powder into a bowl

ドイツ語

für den teig speisestärke, mehl, gemahlene mandeln und backpulver in eine schüssel geben

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

add sugar, ground almonds and walnuts, vanilla sugar and cinnamon to the chocolate.

ドイツ語

der schokolade den zucker, die gehackten mandeln und nüsse, den vanillezucker sowie den zimt hinzufügen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mix the sugar, honey and whole almonds to bring out the ground almonds and stir well.

ドイツ語

den honig im wasserbad erwärmen, so dass er flüssig ist. zucker, honig und die ganzenmandeln zu den gemahlenen mandeln zugeben und gut verrühren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how long is the storage time for ground almonds in a plastic container? (eufic)

ドイツ語

wie lang ist die haltbarkeit von mandeln in einem plastikcontainer? (eufic)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ingredients: 200 g flour, 50 g sugar, 1 pck. vanilla sugar, 125 g ground almonds,

ドイツ語

zutaten: 200 g mehl, 50 g zucker, 1 pck. vanillinzucker, 125 g gemahlene mandeln,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how long is the storage time for ground almonds in a plastic container? how should i store lemons?

ドイツ語

ich möchte wissen, wie man zitronen aufbewahrt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cream butter with icing sugar and one egg yolk until light. sift the flour over it and mix with the ground almonds.

ドイツ語

die butter mit dem gesiebten puderzucker und 1 eigelb schaumig rühren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ground almonds and poppy seeds, mix with flour and fold under the butter-sugar-egg-mixture.

ドイツ語

mandeln fein reiben und mohn mahlen und mit mehl, rum und zitronensaft unterrühren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mix and knead the flour, starch, sugar, vanilla sugar, salt, ground almonds and margarine to a smooth dough.

ドイツ語

mehl, stärkemehl, zucker, vanillezucker, prise salz, gemahlene mandeln und margarine zu einem glatten teig vermengen und kneten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the paste is made from ground almonds combined with candied fruit, and this is topped with white icing, producing very sweet and fresh candies.

ドイツ語

der teig wird aus gemahlenen mandeln gemacht, kombiniert mit kandierten früchten, und wird mit weißer glasur verziert. daraus entstehen sehr süße und frische süßwaren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2. add the almonds (roasted and roughly ground) and mix very well.

ドイツ語

2. mandeln dazugeben und mit den fingern gut durchkneten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,771,057,350 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK