検索ワード: groundhandling (英語 - ドイツ語)

groundhandling
bodenabfertigung

groundhandling/
"bodenabfertigungs-

groundhandling at airports
bodenabfertigungsdienste auf den flughäfen

list of groundhandling services
verzeichnis der bodenabfertigungsdienste

groundhandling for third parties
drittabfertigung

list of groundhandling services categories
verzeichnis der kategorien von bodenabfertigungsdiensten

the commission's groundhandling proposals
vorschläge der kommission zu bodenabfertigungsdiensten

groundhandling services at union airports
bodenabfertigungsdienste auf den flughäfen der union

two suppliers of groundhandling services, or
zwei bodenabfertigungsdienstleistern bzw.

impact on quality of groundhandling services
auswirkungen auf die qualität der bodenabfertigungsdienste

groundhandling services are not efficient enough.
die effizienz der bodenabfertigungsdienste lässt noch zu wünschen übrig.

revision of the rules on groundhandling services
neue regeln für bodenabfertigungsdienste

groundhandling services at european union airports.
bodenabfertigungsdienste auf eu-flughäfen.

chapter iii — opening of the groundhandling market
artikel iii – Öffnung des marktes der bodenabfertigungsdienste

access to the groundhandling market at community airports
zugang zum markt der bodenabfertigungsdienste auf den flughäfen der gemeinschaft *

groundhandling is a key link in the air transport chain.
die bodenabfertigungsdienste sind ein wesentliches bindeglied der luftverkehrskette.

(gg) safety accidents involving groundhandling services;
(gg) sicherheitsrelevante unfälle mit beteiligung von bodenabfertigungsdiensten;

increase coordination between groundhandling providers at the airport.
die koordinierung zwischen den bodenabfertigungsdienstleistern auf flughäfen soll verstärkt werden.

(ii) minimum quality standards for groundhandling undertakings;
(ii) mindestqualitätsnormen für bodenabfertigungsunternehmen;

1: possibility to restrict competition for certain groundhandling services
1: möglichkeit zur be­schränkung des wett­bewerbs für bestimmte boden­abfertigungs­dienste