検索ワード: harmoniously (英語 - ドイツ語)

various options, each harmoniously
varianten, die jede für sich optik, ergo-

how can i live more harmoniously?
wie kann ich harmonischer leben?

fit harmoniously in existing roofscapes
fügen sich harmonisch in bestehende dachlandschaften ein

the interior is harmoniously matched.
der strand ist fein und das meer flach abfallend.

the neck harmoniously joined to the body.
der hals geht harmonisch in den rumpf über.

lightness, transparency and functionality and harmoniously
leichtigkeit, transparenz und funktionalität und fügen sich

everything fits together and works very harmoniously.
alles passt zusammen und wirkt sehr harmonisch.

however, you keep on growing - but harmoniously.
trotzdem entwickelst du dich weiter - aber harmonisch.

they need space in order to develop harmoniously.
er braucht viel platz um sich zu entwickeln.

how can the light incidence be harmoniously regulated?
wie lässt sich der lichteinfall harmonisch regulieren?

decoration harmoniously combines the old one and the contemporary.
der frühstücksraum und das entspannende wohnzimmer versprühen charme. alt und neu gehen in der dekoration eine harmonische verbindung ein.

all colors, fabrics and furniture were harmoniously coordinated.
sämtliche farben, stoffe und möbel wurden harmonisch aufeinander abgestimmt.

we all want to see the european union develop harmoniously.
die harmonische entwicklung der europäischen union ist unser aller anliegen.

mild, harmoniously balanced blend of spices, especially for meat
milde, harmonisch abgestimmte gewürzmischung, vor allem für fleisch

are located in buildings in rows, harmoniously inserted in nature.
die wohnungen befinden sich in reihengebäuden, harmonisch in der umgebung eingebettet.

this situation must be rectified so that the region can grow harmoniously.
diese situation muss korrigiert werden, damit diese region sich harmonisch entwickeln kann.

parliament and the commission have worked very harmoniously on those issues.
und an diesen themen haben wir als parlament und kommission in enger harmonie gearbeitet.

furniture and carpets combine harmoniously with pictures made by young artists.
die möbel und die teppiche harmornieren miteiniander und den gemälden junger künstler an den wänden.

delicious crisp flavour, harmoniously blending with the freshness of the fruit.
präsentiert eine frischen, harmonischen geschmack, vermischt mit der frische der frucht.

however all should be combined harmoniously and to some extent make modern impression.
jedoch soll aller und in irgendwelchem grad harmonisch kombiniert werden, den modernen eindruck machen.