検索ワード: has pledged its full commitment (英語 - ドイツ語)

the international community has pledged its full support.
die internationale gemeinschaft hat ihre volle unterstützung zugesagt.

i need full commitment
ich erwarte vollen einsatz.

with your full commitment.
mit deinem ganzen engagement.

the commission has pledged to:
die kommission hat sich verpflichtet:

it will receive my full commitment.
ich werde mich mit ganzer kraft dafür einsetzen.

...is my full commitment to my work.
...ist mein volles engagement für meine arbeit.

italy reiterates its full commitment to the tax package."
italien bekräftigt sein uneingeschränktes eintreten für das steuerpaket."

in this report my group has pledged its support for emu.
in diesem bericht unterstützt meine fraktion die wwu.

the commission has pledged to change this.
die kommission setzt sich dafür ein, dies zu ändern.

fisheries: eu shows its full commitment to bluefin tuna conservation.
fischerei: eu verwirklicht ihr engagement zur erhaltung von rotem thun

saakashvili has pledged to once again eat his tie
saakaschwili hat zugesagt, noch einmal seine krawatte essen

with full commitment to your optimised energy management.
mit vollem einsatz für ihr optimiertes energie-management.

here is what the lord has pledged to do for you:
der herr hat ihnen folgendes zugesagt:

the commission has adopted the action plan for ukraine as a demonstration of its full commitment to the country.
die kommission hat den aktionsplan für die ukraine als ausdruck ihrer uneingeschränkten unterstützung dieses landes angenommen.

(2) italy has pledged full implementation of guidelines 1 and 2 by 2003.
(2) italien hat sich zur vollen umsetzung der leitlinien 1 und 2 bis 2003 bekannt.

since november mr. adensam supported us with full commitment.
seit november unterstützt herr adensam mit vollem einsatz unseren vertrieb.

the council also underlines its full commitment to the success of ongoing csdp missions and operations.
der rat unter­streicht ferner, dass er sich uneingeschränkt für den erfolg der laufenden gsvp-missionen und ‑operationen einsetzt.

at the rio+20 conference, the eu pledged its commitment to the green economy as a form of sustainable development.
auf der rio+20-konferenz plädierte die eu für eine grüne wirtschaft als eine form der nachhaltigen entwicklung.

at the end of the day, you need the full commitment of all partners.
das ist das charmante an zero distance, die vielen dimensionen, die es entwickelt.

the european investment bank confirms its full commitment to supporting public and private sector investment in greece.
die europäische investitionsbank bestätigt, dass sie investitionen des öffentlichen und des privaten sektors in griechenland uneingeschränkt unterstützt.