検索ワード: he is mad (英語 - ドイツ語)

it is mad
es ist verrückt

do they say he is mad!
oder sagen sie etwa: "er ist geistesgestört"?!

he is mad about tennis.
er ist verrückt nach tennis.

my wife is mad.
meine frau ist verrückt.

he is mad about that woman
he is mad about that woman

she is mad at me.
sie ist wütend auf mich.

1. the world is mad
1. the world is mad

i think that is mad!
ich halte das für verrückt!

he is mad about that woman - german translation
er ist verrückt nach dieser frau - englische �bersetzung

he is mad!' but all that is constituting his message.
und die leute, die ihm zuschauen, sagen: «was macht eigentlich dieser mensch? er ist verrückt!»

because the idea is mad enough.
weil die idee verrückt genug ist.

said he: most surely your apostle who is sent to you is mad.
er (fir'aun) sagte: "euer gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr besessen."

my heart is mad, it foams and steams,
das blut ist toll und gärt und schäumt,

the first proof of this is mad cow disease.
tatsache nummer 1: der rinderwahn.

he is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile.
er ist nichts anderes als ein mann, der unter besessenheit leidet; wartet darum eine weile mit ihm."

deep as the abyss and brothers is mad fish accept it
so tief wie der abgrund im meer (film "abyss")

this is mad max, a blackbird who lives in rotterdam.
das ist mad max, eine amsel in rotterdam.

on holidays. now ali is mad too. in his spare time he
ali ist nun sauer. in seiner freizeit zeichnet er mangas. ihre

the installation is mad easier with a small connection board.
der kabelanschluß wird durch eine kleine adatpterplatine erleichtert.

mike is mad at pelle and invokes a city wide gathering of cats.
mike ist wütend auf pelle und ruft eine stadtweite versammlung der katzen ein.