検索ワード: heartaches (英語 - ドイツ語)

we made up heartaches for ourselves,
wir haben uns leiden erfunden,

all your problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great
ich liebe nicht nur deine augen, deinen mund und deinen ganzen körper, nein, sondern auch all deine macken, denn erst die machen dich so einzigartig für mich!

think of the heartaches we endure (and cause) because of our own mistakes.
denken wir an das herzweh, das wir durch unsere eigenen fehler verursachen!

dave recorded a cover song, a song for europe, for the sampler dream home heartaches which was released on 4 september.
dave nahm einen coversong - a song for europe - für den sampler dream home heartaches auf, der am 04.09. veröffentlicht wurde.

besides this, the original song, houston wells' only the heartaches, had been in the uk charts for ten weeks.
zudem hatte das original des songs, only the heartaches mit houston wells, immerhin zehn wochen lang in den englischen charts gestanden.

for your part, this path to freedom and forgiveness requires a diligent focus and a willingness to face your greatest pains and heartaches head-on.
dieser pfad der freiheit und der vergebung erfordert von euch einen einsatzfreudigen fokus und die bereitwilligkeit, euch eurer größten pein und euren kümmernissen frontal zu stellen.

the big sister of enmity is distrust, the small brother is sadness. sadness, like grief, sorrow, balefulness and heartaches are the opposite of joy.
die große schwester der feindseligkeit ist das misstrauen, der kleine bruder die betrübnis. betrübnis wie die trauer, der kummer, das unglück und das herzweh sind das gegenteil von freude.

the report does not shirk the horrendous consequences to farmers and to rural businesses, the heartache, the trauma and the financial losses.
der bericht lässt die entsetzlichen folgen für landwirte und ländliche unternehmen, den kummer, das trauma und den finanziellen verlust nicht unerwähnt.