プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hotel helmi is located in central turku, 150 metres from turku concert house. it offers rooms with free wired internet and private bathrooms with a shower.
das hotel helmi liegt im zentrum von turku, 150 m vom konzerthaus turku entfernt. hier erwarten sie zimmer mit kostenfreiem internet via lan und privaten bädern mit einer dusche.
christian littlewood, a former corporate adviser to investment bank dresdner kleinwort wasserstein, was sentenced to a term of 40 months for passing insider information to his wife angie and her friend helmi saaidu.
christian littlewood, ein ehemaliger berater von corporate investmentbank dresdner kleinwort wasserstein, wurde auf eine laufzeit von 40 monaten für weitergabe insiderinformationen an seine frau angie und ihr freund helmi saaidu verurteilt.
cafe amurin helmi, the pearl of amuri, offers mouthwatering delicacies from its own bakery in pleasant and beautiful surroundings. on mornings visitors can even enjoy breakfast at this atmospheric cafe.
das cafe amurin helmi, die perle von amuri, hat schmackhafte delikatessen aus der eigenen bäckerei im angebot – zu genießen in dem hübsch eingerichteten interieur. und morgens können die gäste in diesem stimmungsvollen café sogar frühstücken.
lia – lab inter arts is a platform for crossover arts projects open to interested people from all cultural and artistic fields. lia is as interdisciplinary platform a progressive development of the dancemusictheaterlaboratory, founded 1984 and directed by helmi vent.
lia – lab inter arts - ist eine offene experimentier- und performance-plattform für interessierte menschen aus allen lebens- und tätigkeitsbereichen. kernstück der laborarbeit sind „interdisziplinäre projekte“, die zu verschiedenen themen und anlässen an wechselnden orten unter der leitung von helmi vent angeboten werden.