検索ワード: hereinafter (英語 - ドイツ語)

(hereinafter "griffin").
(nachfolgend " griffin") abgeben.

hereinafter called the
nachstehend "aufnahmepartei" genannt,

hereinafter: the licenser
im folgenden: lizenzgeber

hereinafter "the court",
nachstehend "gerichtshof" genannt,

(hereinafter styled "user")
(hereinafter styled "user")

bpb plc (hereinafter: bpb),
bpb plc (nachstehend „bpb“)

hereinafter referred to as...
im folgenden "..."

confidential information, hereinafter […].
vertrauliche information; im folgenden […].

hereinafter called 'iceland`,
im folgenden "island" genannt,

(hereinafter called ”competition”).
(nachstehend „wettbewerb“ genannt).

– hereinafter called “invention” –
– im folgenden „erfindung“ genannt –

the additional protocols (hereinafter:
die zusatzprotokolle (im folgenden:

(hereinafter the joint position).
(nachstehend der gemeinsame standpunkt).

isovoltaic ag (hereinafter “isovoltaic”)
isovoltaic ag (nachfolgend „isovoltaic“)

( hereinafter the « proposed regulations').
( nachfolgend die „vorgeschlagenen verordnungen").

(hereinafter called the efta countries)
nachstehend "efta-länder" genannt -

hereinafter called "sis ii decision".
nachstehend "sis-ii-beschluss" genannt.

of tsk prüfsysteme gmbh (hereinafter: tsk)
der tsk prüfsysteme gmbh (im folgenden: tsk). stand 05.2008

beet sellers, hereinafter called «sellers»;
verkäufer von zuckerrüben, im folgenden „verkäufer“ genannt.

roll-over protection systems (hereinafter rops);
Überrollschutzsysteme (nachstehend als rops – roll-over protection systems – bezeichnet),