人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
just say no to bush
sag geradeheraus ,,nein\
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
we say no to war.
wir sagen nein zum krieg.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
say no to boredom!
mit uns kannst du der langeweile den kampf ansagen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
say no to #kissoflove .
sage nein zum #kissoflove (kuss der liebe).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"say no to censorship!
"sage nein zur zensur!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we say no to your war!
wir sagen nein
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do not say, no, to me.
weise mich nicht ab!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it cannot say no to mochovce.
sie kann auf mochovce nicht verzichten.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
how could i say no to this?
wie könnte ich dazu nein sagen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
say no to plastic and yes to health
nein zu plastik und ja zu gesundheit
最終更新： 2018-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we say no to all forms of prostitution.
wir sagen nein zu allen formen der prostitution.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
can we say "no" to america?
können wir amerika eine absage erteilen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diabetics should say ‘no’ to transfats
diabetiker sagen ‚nein’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no... mickey can't say no to anyone.
der behauptet vor gunter, kein interesse an vicky zu haben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parliament must therefore say no to this pseudo compromise.
deshalb muß das parlament nein zu diesem pseudokompromiß sagen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
can we say "no" to the united states?
können wir den vereinigten staaten eine absage erteilen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diabetics should say ‘no’ to transfats and refined oils
diabetiker sagen ‚nein’ zu transfetten und raffinierten Ölen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i can't say no to her, i can't say no
'habt ihr schon genug' was ich sage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we say 'no' to cut-price organic farming!
es darf keine biologische landwirtschaft zum billigtarif geben!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
latin american women say 'no' to catcalls · global voices
lateinamerikanische frauen sagen nein zu belästigenden anmachen das piropo wird seit langem als eine art des flirtens par excellence betrachtet.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：