検索ワード: history working (英語 - ドイツ語)

30 a short history of shorter working hours
30 eine kurze geschichte der kürzeren arbeitsstunden

introduction into the history and working areas of the institute
einführung in die entstehungsgeschichte und arbeitsbereiche des instituts

history is working quickly. woe to him who lags behind!
man muss sich nach ihrem kopf und nicht nach ihrem schwanz richten die geschichte arbeitet jetzt schnell wehe dem, der zurückbleibt!

any other group in the history of iraq and of the baath. working
die rechte der gefolterten bleiben auf der strecke. gegenwärtige und zukünf-

he believes that the best music in history was played by working bands.
nils wogram glaubt, dass die beste musik von festen bands/ensembles gespielt wird.

working with history and memory
mit geschichte und erinnerung(en) arbeiten

stalin pushed history forward on a massive scale by creating a huge working class.
stalin hat der geschichte einen starken anstoß gegeben, indem er eine riesige arbeiterklasse schuf.

he has a long history of working with hides, perhaps he has stumbled upon it in the past.
suche den handwerksmeister barim lisar auf. er arbeitet seit langem mit fellen und häuten, vielleicht ist ihm so ein zeichen schon einmal untergekommen.

so you can totally enjoy watching the most charismatic artist of music history working on stage.
so kann man sich ganz dem genuß hingeben dem charismatischsten künstler der musikgeschichte bei seiner arbeit auf der bühne zu beobachten.

ul environment has extensive experience developing pcrs, and a proven history of working with multiple stakeholders.
ul environment verfügt über umfassende erfahrung in der entwicklung von pcrs und kann eine langjährige zusammenarbeit mit verschiedenen stakeholdern vorweisen.

the history of early christianity has notable points of resemblance with the modern working-class movement ...
die geschichte des urchristentums hat bemerkenswerte Ähnlichkeiten mit der modernen arbeiterbewegung ...

in 1956, he obtained a ph.d. in history, and started working in the soviet war veterans committee.
1956 erlangte maressjew den doktorgrad der geschichtswissenschaft und begann, im sowjetischen kriegsveteranen-komitee zu arbeiten.

working for human health since 1898 - our history
seit 1898 im dienste der gesundheit - unsere geschichte

i do have a long history of promoting class-struggle politics working within the trade-union movement.
ich habe eine lange geschichte der förderung von klassenkampfpolitik innerhalb der gewerkschaftsbewegung.

geier ignores this, as well as the history of non-working-class third parties in u.s. history.
geier ignoriert das ebenso wie die geschichte der nicht der arbeiterklasse gehörenden dritten parteien (5) in den usa.

do you see your art as "working through" art history?
siehst du dein werk als ein "abarbeiten" an der kunstgeschichte?

mr president, reductions in working time are part of our economic history.
herr präsident, die verkürzung der arbeitszeit ist teil unserer wirtschaftsgeschichte.

and then. this process of working through history on the role of gender.
dieser vorgang des durcharbeitens der geschichte darauf, welche rolle den geschlechtern zukommt.

demarly, diana. working dress : a history of occupational clothing.
demarly, diana. working dress : a history of occupational clothing.

members of the working group for the history of cartography form the board of editors.
mitglieder der arbeitsgruppe für kartengeschichte bilden das redaktionsteam.