検索ワード: honk to signal you cannot move over with caution (英語 - ドイツ語)

... cry, you cannot move.
... cannot see.

%1, you cannot move.
%1, sie können nicht ziehen.

you cannot move tux in 2d mode.
du kannst tux nicht im 2d-modus bewegen.

you cannot move tux in visible mode.
you cannot move tux in visible mode.

they know the lord, and you cannot move them.
die schreiende notwendigkeit unter dem volk gottes ist die, dass sie zu einer festen und abgeschlossenen position gelangen, indem sie in bezug auf die bedeutung christi zu einer klaren und entschiedenen gewissheit gekommen sind; dass sie feststehen und gegründet sind und sich nicht leicht wegbewegen lassen, dass sie sich nicht so leicht verzaubern lassen.

sorry, you cannot move a system level.
sie können leider keine systemweiten ebenen verschieben.

but the cup is there: you cannot move it.
doch der kelch ist da; ihr könnt ihn nicht entfernen.

the paths open to you are clearly defined and you cannot move beyond your station.
die wege, die euch offenstehen, sind klar definiert, und deshalb könnt ihr euch nicht einfach über euer aktuelles stadium hinausbewegen.

you cannot move computers or groups to itself or its children.
sie können computer oder gruppen nicht in sich selbst oder untergeordnete computer/gruppen verschieben.

and you cannot move them, or succeed at all with them, but must leave them as you find them.
sie schreien zu gott um hilfe, aber er scheint sie nicht zu hören, und sie wissen nicht, nach welchem rettungsweg sie ausschauen sollen.

if you do not manage, you cannot move from whatever place you occupy.
tut man es nicht, wird man festgehalten, kann sich nicht von der stelle bewegen.

but it is too late for that now- you cannot move the goalposts during the game.
dafür ist es jetzt jedoch zu spät- man kann die torpfosten nicht während des spiels versetzen.

as unless you can match the vibrations of the higher dimensions, you cannot move into them.
denn wenn ihr euch nicht den schwingungen der höheren dimensionen anpasst, könnt ihr dort auch nicht hingelangen.

we wanted to offer you the toothbrushes with celluloid handles too but the heads are so large that you cannot move the brush in your mouth.
wir wollten ihnen auch die zahnbürsten mit zellulosegriffen anbieten. diese sind allerdings vom design her in den 50er jahren stehen geblieben und so groß, dass man sie im mund kaum noch bewegen kann.

i know that sometimes the truth is so awful that it is hard to accept; but until you know the truth, you cannot move on.
ich weiß, dass manchmal die wahrheit so schrecklich und schwer zu akzeptieren ist, aber erst wenn ihr die wahrheit kennt, könnt ihr voran gehen.

when you move forward in the kata, if you raise the heel of your front foot that is going to be the new back foot during transition, you cannot move forward with your entire body weight.
die ferse anzuheben verursacht eine verzögerung. wenn sie sich in einer kata vorwärts bewegen und heben sie die vordere ferse an, die die hintere beim stellungsübergang werden wird, dann können sie nicht mit ihrem ganzen körpergewicht vorgehen.

if you cannot move any more cards to the foundation, you can get a new card for each playing pile by clicking on the talon.
können keine weiteren karten auf die basis gelegt werden, wird mit einem klick auf den talon auf jede ablage eine neue karte gelegt.

the main objective is to get through the stage alive. be keen in timing your movements because it may damage toby. also, you cannot move backwards!
the main objective is to get through the stage alive. be keen in timing your movements because it may damage toby. also, you cannot move backwards!

you cannot enter mountain terrain, which means you cannot move into it. but you can start your movement from mountain terrain.
man kann keine gebirgslandstriche betreten, d. h. nicht in sie hineinziehen. man kann aber sehr wohl seine bewegung in einem gebirgslandstrich beginnen.

you cannot move a level until you have created a game and at least two levels. try menu item "create game".
sie können keine ebene verschieben, bevor sie ein neues spiel mit mindestens zwei ebenen aufgebaut haben. wählen sie dazu den menü-eintrag„ spiel erstellen“.